on n'en meurt pas
Expression fataliste pour dire que quelque chose n'est pas si grave
on n'en meurt pas (depuis 1762) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
1951Bah ! on n'en meurt pas. Et puis, un machin ou l'autre, on sait bien que la carcasse est sacrifiée source : 1951. Mon taxi et moi -
1842N'ayez pas peur de la brimade, vous dit-il, on n'en meurt pas source : 1842. Les écoles militaires - École de Saint-Cyr, dans Les Français peints par eux-mêmes -
1936C'est un accès, quoi. On n'en meurt pas… source : 1936. Hajde Prilep. Journal d'un poilu d'Orient -
1911Je ne veux pas que tu sois triste, méchant, en pensant à cette histoire de billets à payer à la fin du mois, que tu m'as racontée ce matin… Arrive qui plante, comme on dit… Si tu ne peux pas payer tes bonshommes, tu le verras bien… On n'en meur pas… source : 1911. Le journal à Nénesse -
1979Ma mère travaillait de nuit dans les hôpitaux : la journée, elle s'occupait des mômes… Cinq heures de sommeil par jour pendant des années. On n'en meurt pas. source : 1979. Chouf ! Ils ont laissé leurs 20 ans en Algérie. Aujourd'hui ils parlent. -
2011Un peu comme avec les filles. Fatalement, on en arrive au point où il faut poser la bonne question. Tout ce qu'on risque, c'est qu'elles disent non. On n'en meurt pas. source : 2011. La nuit du vigile -
1792–Mais cependant, madame Cocasse, si les ennemis entriont dans les maisons pour violer ? –Bath ! bath ! violer ! ah ! on n'en meurt pas, arrive qui plante. source : 1792. La table d'hôte à Provins, ou la croisée des diligences
<7 citation(s)>
Chronologie et sources
on n'en meurt pas existe depuis 1762 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● Armide, parodie de l'opéra d'Armide, 1762 (Roland de L.)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1792. La table d'hôte à Provins, ou la croisée des diligences (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1842. Les écoles militaires - École de Saint-Cyr, dans Les Français peints par eux-mêmes (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1867. Le manuscrit rouge. Mémoires de Poulmann (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1911. Le journal à Nénesse (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1936. Hajde Prilep. Journal d'un poilu d'Orient (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1951. Mon taxi et moi (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1979. Chouf ! Ils ont laissé leurs 20 ans en Algérie. Aujourd'hui ils parlent. (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1979. Le désert de l'Iguane (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 2011. La nuit du vigile (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
Discussion (compléter)
Bonjour. On trouve cette formule dans la parodie Armide (1762). Le 24 août 2024, Roland de L.