gâcher le métier < gacher le métier >
Faire un métier à trop bon marché ; faire concurrence ; mal travailler
gâcher le métier – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
1911C'est bon pour les briques, les sales portions des fortifs, les tocasses, les dagornes de corps de garde, d'y aller juste pour la bectance, et de gâcher le métier ! source : 1911. Le journal à Nénesse -
1929D'ailleurs, toutes ces tapettes n'étaient que des dégoûtants qui leur [aux prostituées] gâchaient l'métier, spas ? source : 1929. Au Poiss' d'or -
1933Dam', i' n'en ont qu'pour leur argent, tu comprends : on va pas s'amuser à gacher l'métier simplement pour leur faire plaisir, hein ! Pour cent sous i'z'ont droit à une complaisance. source : 1933. Filles à matelots
<3 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de gâcher le métier n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1911. Le journal à Nénesse (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1926. IV - Locutions usuelles de la langue parlée, dans Le français de tous les jours, deuxième partie (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1929. Au Poiss' d'or (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1933. Filles à matelots (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1953. Misère du matin (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1994. La guerre des gusses (fréquence | citations | datation | registres | similarité)