languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

fermer son plomb (depuis 1868) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

fermer son plomb < ferme ton plomb ! ; ton plomb ! >

#1868 #locution

Se taire ; silence !, tais-toi

relations

synonyme muet
famille fermer (silence)
index Fermer, Plomb
datation 1868 || ●● ferme ton plomb, Le Bouffon, 23/08/1868 (Roland de L.)
fréquence 007
registre ancien 8
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2023-09-22 12:06 (+16) r2 (+391) r3 (0) r4 (diff)

Citations

  • 1905 Ton plomb, Titine ! Y a du friquet… source : 1905. Le Tigre & Coqueliquot
  • 1897 LE FINANCIER, désignant Bibi. –Voilà Bibi ! BIBI. –Bibi ! c'est mon gniasse… LE FINANCIER, à Bibi. –Ton plomb ! source : 1897. Hors les lois
  • 1960 Ils n'ramèn'nt plus, ils ferm'nt leur plomb source : 1960. Chass'bi

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

fermer son plomb existe depuis 1868 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● ferme ton plomb, Le Bouffon, 23/08/1868 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1868 1960 1897 1897 1905 1981 1901 1911

Sources

Discussion (compléter)

Bonjour. On trouve cette expression dans le journal Le Bouffon (23/08/1868). Zoom aux 2/3 de la colonne 3. Le 30 avril 2023, Roland de L.

Compléments