affûter (ses crochets ; ses crocs ; ses meules ; ses tabourets) & affûter ses meules ; s'affuter les crochets (1881) #locution
Manger ; (avoir faim)
affûter (ses crochets ; ses crocs ; ses meules ; ses tabourets) (depuis 1881) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Synonyme de affûter (ses crochets ; ses crocs ; ses meules ; ses tabourets) : manger
affûter (ses crochets ; ses crocs ; ses meules ; ses tabourets) & affûter ses meules ; s'affuter les crochets
Citations
-
1911Quel velours de s'appuyer une gerce de cet atout-là !… Aussi, tu dis que je faisais mon rond, en me laissant vivre !… À nous le plaisir, alors ! J'affutais mes crocs sur ce qu'il y avait de plus farineux comme popote et picolo source : 1911. Le journal à Nénesse -
1911Le lavement, c'est qu'on n'a pas des flottes de galette… Tant pire, quoi !… On bouffera à l'as, pour aujourd'hui… Il reste un peu de bifteck de panné, du fromgi et une croûte de larton… Avec ça, il y a encore de quoi affuter ses meules… source : 1911. Le journal à Nénesse
<2 citation(s)>
Chronologie et sources
affûter (ses crochets ; ses crocs ; ses meules ; ses tabourets) existe depuis 1881 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
1881, affûter ses meules, Rigaud (Roland de L.)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie
Sources
- 1896. Dictionnaire Argot-Français & Français-Argot (fréquence | citations | datation | registres)
- 1900 [1897]. Dictionnaire thématique français-argot suivi d'un index argot-français. A l'usage des gens du monde qui veulent parler correctement la langue verte (fréquence | citations | datation | registres)
- 1907. Dictionnaire d'argot-français (fréquence | citations | datation | registres)
- 1911. Le journal à Nénesse (fréquence | citations | datation | registres)
- 1981. L'argot tel qu'on le parle (fréquence | citations | datation | registres)
- 1987. Les portugaises ensablées - Dictionnaire de l'argot du corps (fréquence | citations | datation | registres)
- 1999. Le fançais qui se cause (fréquence | citations | datation | registres)
Discussion (compléter)
J’ai trouvé l’expression « Affûter ses meules » chez Rigaud : Dictionnaire d’argot moderne, 1881.
Le 13/11/2021, Roland de L.