languefrancaise.net

définition : ne pas attacher son chien avec des saucisses (depuis 1643)

ne pas attacher son chien avec des saucisses
Être avare, être peu généreux ; (apprécier la générosité)

ne pas attacher son chien avec des saucisses & tu ne les attaches pas avec des saucisses ; ne pas attacher X avec des saucisses ; (vouloir attacher son chien avec des saucisses) (1643) #locution

Être avare, être peu généreux ; (apprécier la générosité)

↓ fréquence : 008 | registre ancien : 5

Citations
  • 1886 En fait de chien, Courbet n'attachait pas le sien, comme on dit vulgairement avec des saucisses source : 1886. Paris oublié
  • 1943 Ici, tel hebdomadaire et petite digression pour nous faire comprendre que le directeur de cet organe n'attachait pas ses rédacteurs avec des saucisses source : 1943. 120, rue de la Gare, dans Les enquêtes de Nestor Burma et les Nouveaux mystères de Paris
  • 1911 quand il zyeute ce luxe […] ça lui en bouche un coin et ça lui débouche le porte-monnaie […] Je ne suis plus, alors, une petite vadrouille qu'on esbrouffe, je deviens une femme chic qui a ses provisions et qui veut des saucisses pour attacher ses cabots… source : 1911. Le journal à Nénesse
  • 1910 Voici celui du locataire du rez-de-chaussée, ce ne sont plus que de minuscules croûtes à peine utilisables ; « on n'attache pas les chiens avec des saucisses » chez eux source : 1910. Les Parisiens d'aujourd'hui (I)

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

La plus ancienne attestation connue est : 1643 C'est la date à battre.
pour rappel : ◊ Gantez, 1643 (Enckell, bhvf) (variantes plus anciennes dans DHPFNC)
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1643 1886 1894 1901 1910 1911 1917 1926 1943

Discussion
Compléments