Loc. Ne pas attacher son chien avec des saucisses. Être d'une avarice rare. Un de ces bons bourgeois romains qui ne devaient pas, comme de juste, attacher leur chien avec des saucisses (Bernanos, Journal d'un curé de campagne, 1936, p. 1068). (tlfi:chien)
- chien (ne pas attacher son - avec des saucisses) loc. verb. non conv. CARACT. "fig. : être avare" - L, FEW (11, 107b), GLLF, 1870 ; DG, ø d ; TLF, cit. Bernanos, 1936 ; R, Lex.[75], PR[77], DELF, ø d.
- 1643 - «[...] il y a plus (proche d'eux) de quoy apprendre que de quoy prendre, car sur ma foy ils ne donnent rien, et à ce que je voy on n'attache pas dans Paris les Chiens avec des Saucisses comme l'on m'avait fait accroire.» A. Gantez, L'Entretien des musiciens, 141 (Claudin) - P.E.
- 1819 - «LA DAME. Il n'attache pas les chiens avec des saucisses, monsieur Mardochée ; mais c'est un brave homme quoique ça [...]» E. Gosse, Proverbes dramatiques, I, 315 (Ladvocat) - P.E.