boîte au chocolat & boîte à chocolat ; boite à chocolat
Cercueil
boîte au chocolat – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Synonyme de boîte au chocolat : cercueil
Citations
-
1911Mon pauvre Nénesse, maintenant que tu es au dur, à moitié refroidi, les copains t'ont tourné le bernard… Ni vu, ni connu, je t'embrouille… Comme si tu avais déjà étalé tes tripes dans la boite à chocolat… source : 1911. Le journal à Nénesse
<1 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de boîte au chocolat n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie
Sources
- 1901. Dictionnaire français-argot et des locutions comiques (fréquence | citations | datation | registres)
- 1911. Le journal à Nénesse (fréquence | citations | datation | registres)
- 1917. Argot - Soldaten-Ausdrücke und volkstümliche Redensarten der französischen Sprache (fréquence | citations | datation | registres)
Discussion (compléter)
Bonjour. On trouve cette expression dans le journal Le Courrier français (22/09/1867). Double clic tout en bas de la colonne 3. Le 4 juin 2024, Roland de L.