languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

ce n'est pas X qui nous étouffe – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

ce n'est pas X qui nous étouffe & ce n'est pas X qui les étouffe ; pas étouffé par ; X ne m'étouffe pas ; X ne l'étouffe pas ; ne pas étouffer qqun ; les scrupules ne l'étouffent pas #locution

Formule pour dire qu'on n'est pas embarrassé par l'action de X, qu'on n'est pas retenu par X

synonyme peu
index Etouffer
fréquence 008
registre ancien 5
registre actuel 5
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2023-05-18 21:40 (+40) r4 (diff)

Citations
  • 1957 –Vous ne lui avez pas demandé s'il couchait avec ? […] –Des fois, ce n'est pas la discrétion qui nous étouffe, hein ? source : 1957. Les eaux troubles de Javel
  • 1915 J'ai été à la procession aussi. Tu vois que le respect humain ne m'étouffe guère. source : 1915. Journal d'un poilu. août 1914-décembre 1915
  • 1911 Faut qu'elle soit fadée en fripouillerie, la soce, pour faire bâiller le colas d'un mec qui n'a maquillé que ses petites affaires de famille… Tas de sauvages !… Ce n'est pas le courage qui vous étouffe, espèce de flippes !… source : 1911. Le journal à Nénesse
  • 1977 ordre de laisser le passage aux civils après les avoir fouillés. […] j'avais la sale impression d'être passé du mauvais côté de la barricade sociale. Chez les lardus. Les autres n'avaient pas l'air d'être étouffés par les scrupules. source : 1977. Faut pas rire avec les barbares
  • 2011 Voltic marche dans nos combines. […] c'est un sacré magouilleur. Faut croire que le communisme, ça produit de drôles d'effets. On peut pas dire que les scrupules l'étouffent. source : 2011. La nuit du vigile
  • 1979 L'une était blonde, avec un visage banal, plutôt défavorisé, estima l'Iguane, car la muflerie à l'égard des servantes du pouvoir ne l'étouffait plus… source : 1979. Le désert de l'Iguane
  • 1870 Par contre, les scrupules ne l'étouffent pas, il laisse son fils ramener sa maîtresse coucher chez lui source : 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être
  • 1877 –Oui, c'est ça, on sait que l'amour du travail ne t'étouffe guère. source : 1877. L'Assommoir

<8 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de ce n'est pas X qui nous étouffe n'est pas connue.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1877 1870 1979 1957 1915 1911 1977 2011

Sources
Compléments