languefrancaise.net

définition de ☞ se déguiser en cerf (depuis 1846) (avec Bob, dictionnaire d'argot)

se déguiser en cerf
Courir, fuir, s'enfuir, se sauver, se défiler

Citations
  • 1870 c'est de voir le Moule-à-pastilles, gros grêlé, qui n'avait pas seulement dix sous dans sa poche, commander des dix litres à la fois et faire le malin, son refrain était : Qu'on monte la feuillette (3). Ça ne lui arrivera plus à la prochaine occasion, il se déguisera en cerf (4), ça ne sera pas long. [(3) Dans notre chapitre, le Chansonnier des Sublimes, on aura l'explication de ces mots dans le chant national des Sublimes. (4) Se sauver.] source : 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être
  • 1863 moi, j'aurais tout bonnement remplacé se pousser de l'air par se cavaler, se la casser ou se déguiser en cerf. C'est tout aussi poétique et cela aurait fait moins de remaniements. source : 1863. L'argot au théâtre
  • 1866 SAINT-HIPPOLYTE. Nous disions donc : tu te la casses, il se pousse de l'air ou il se lâche du ballon, nous fendons notre équerre ou nous affûtons nos pincettes, vous vous déguisez en cerf ou vous graissez le tourniquet, ils pincent leur télégraphe ou ils accrochent leur tender. source : 1866. Les précieuses du jour
  • 1875 Alix la Provençale m'attend, disait l'autre ; je lui avais promis de la faire danser ce soir, mais je me suis déguisé en cerf. Les amis avant tout ! source : 1875. Les convoitises

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1846

Féval, Le fils du diable, 1846 (gb)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1846 1846 1863 1866 1870 1872 1875 1881 1894 1897 1901 1911 1917 2012

Compléments