languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

être dans le sixième dessous – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

être dans le sixième dessous < dans le trente-sixième dessous ; être dans le 36e dessous ; être dans le troisième dessous >

#locution

Être abattu, miséreux, dans la misère noire, pauvre, dans une mauvaise situation économique ; être dans une situation critique ; (être mort)

  • Forme explétive de Troisième dessous, qui est la dernière cave pratiquée sous les planches de l'Opéra pour en recéler les machines. (Delvau 1866)

relations

synonyme misérable, sans argent
famille 36 (expression de quantité)
index Sixieme, Dessous
fréquence 008
registre ancien 5
registre actuel 5
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2024-06-03 02:42 (+153) r2 (diff)

Citations

  • 1957 Vous m'avez arraché à la cloche. Ensuite, pour que je retombe pas dans le trente-sixième dessous, vous m'avez procuré du boulot. Depuis je mène une vie à peu près normale source : 1957. Les eaux troubles de Javel
  • 1882 Pensez donc : si l'une d'elles déviait de cinq centimètres seulement, il n'y aurait plus qu'à fermer l'École, l'avenir de la France serait compromis, et nous serions dans le troisième dessous au moins. source : 1882. Nos farces à Saumur
  • 1911 je m'en faisais crever la sous-ventrière, comme si j'avais voulu tout ramasser d'un seul coup, pour les jours comme aujourd'hui où je n'aurais plus que du deuil à me coller sous les piltoches et qu'à refiler la comète dans le trente-sixième dessous… source : 1911. Le journal à Nénesse
  • 1911 ça ne vous chante plus que je me ballade à côté du gratin honnête, on comprend ça… Mais, alors, qui est-ce qui vous empêche de me foutre une prébende à l'abbaye de Vaten, en me collant dans un trente-sixième dessous, dans une cachemite, au dur source : 1911. Le journal à Nénesse
  • 1976 Comme notre situation ne s'arrangeait pas, nous étions dans le trente-sixième dessous. source : 1976. Le nouveau visage de la prostitution

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de être dans le sixième dessous n'est pas connue.

Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1866 1976 1897 1957 1901 1882 1833 1911

Sources

Compléments