il ne faudrait pas me prendre pour un autre < prendre pour un autre >
Prendre pour un imbécile, pour un niais ; formule pour dire qu'on refuse qqchose
il ne faudrait pas me prendre pour un autre – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
1889–Ah ! tuez-moi tout de suite, dit-elle. […] –Allons donc, vous me prenez pour un autre, ma chère enfant. Est-ce que je suis homme à tuer la poule aux oeufs d'or ? source : 1889. L'ami du commissaire -
1911Ah ! tu te figures que parce que j'ai l'air d'un engourdi auprès de toi […] tu as le droit de te foutre de moi comme tu le fais !… Par exemple !… Permets-moi de te dire que tu t'es trompée de tête, que tu m'as pris pour un autre… source : 1911. Le journal à Nénesse -
1911Ça m'avait toujours botté de masser en turbineur solide […] Quoi ! je resterais en tas, moi Ernest ! je me les roulerais sans en fiche une secousse !… À l'ours !… Elle me prenait pour un autre… source : 1911. Le journal à Nénesse
<3 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de il ne faudrait pas me prendre pour un autre n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1889. L'ami du commissaire (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1911. Le journal à Nénesse (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1926. IV - Locutions usuelles de la langue parlée, dans Le français de tous les jours, deuxième partie (fréquence | citations | datation | registres | similarité)