languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

pas piqué des vers (depuis 1823) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

pas piqué des vers & ça n'est pas piqué des vers (1823) #locution

■ Solide, dur ; ■ intensif de qualité : pas ordinaire, bon, très bon, bien, considérable, joli, sérieux, pas de la plaisanterie

synonyme bien, excellent
famille pas piqué de : mélioratif
index Pique, Ver
datation 1823 || ●● un p'tit morceau à vous offrir, qui n'est pas piqué des vers, Les bamboches du carnaval, 1823 ; à propos de qqun, Laffilard, Alexandre et Gombault, Croisée à louer, 1825 (Enckell, DHPFNC) ●● un petit souper qui n'était pas piqué des vers, Debraux, Le passage de la Bérézina, 1826 (Roland de L.) ●● qui n'est pas piqué des vers, Les Amours de Mahieu, Chanson, 1832 (TLFi, d'après Larchey, 1865) ●● Balzac, César Birotteau, 1837 (bhvf)
fréquence 014
registre ancien 7
registre actuel 5
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2024-04-18 12:47 (+1263) r6 (diff)

Citations
  • 2003 je la prends à bras le corps, j'la balance sur le lit, et je lui en mets une qu'était pas piquée des vers, tu m'connais source : 2003. La pharmacienne
  • 1932 Je te flanquerais plutôt une raclée qui ne serait pas piquée des vers ! source : 1932. Vidocq - Le roi des voleurs, le roi des policiers
  • 1963 Le rôle dont je vais vous charger n'est pas piqué des vers, je vous assure source : 1963. Cap pour "Gemini"
  • 1911 je suis sûr de chanter plus fort que les autres, parce que l'eustache à Deibler va bientôt m'envoyer dans le kiki une plaie qui ne sera pas piquée des vers. C'est ça qui m'en fera une bouche numéro un ! source : 1911. Le journal à Nénesse
  • 1957 Mais Chase est un cave aux idées étroites qu'a pas entravé que Miller et Watt sont pas de la même tige. Aussi pendant qu'il bosse dur et fissa à dessiner le plan qui fera de l'hôpital Municipal de Cedar Rapids un modèle du genre dans l'État, il y a Miller qui lui monte dans le dos une carambouille qu'est pas piquée des vers. source : 1957?. Dix ans de frigo
  • 1935 Je crois que les gouvernements s'en rendent compte, puisqu'ils nous préparent une bonne petite nouvelle dernière guerre qui ne sera pas piquée des vers. –Tu turbines du couvercle, dit Chouard. Les gouvernements savent bien qu'une nouvelle guerre, ça se terminerait par le bousillage intégral des capitalistes. source : 1935. Viande à brûler
  • 1861 Viens, si tu n'as pas peur, nous allons nous cogner ensemble ; je veux te f.... une tripotée (2) soignée, qui ne sera pas piquée des vers (3). [(2) Battre. (3) Coups donnés avec mollesse.] source : 1861. Les souteneurs ou les amants de coeur
  • 1899 Voulez-vous bien ne pas vous fiche de moi, allons, patinons-nous un peu plus, vous m'embêtez à la fin avec votre manière d'obéir en rechignant. Je vais vous faire flanquer une rallonge qui ne sera pas piquée des vers, si vous ne balayez pas plus vite et mieux que ça ». source : 1899. Sous la casaque

<8 citation(s)>

Chronologie et sources

pas piqué des vers existe depuis 1823 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● un p'tit morceau à vous offrir, qui n'est pas piqué des vers, Les bamboches du carnaval, 1823 ; à propos de qqun, Laffilard, Alexandre et Gombault, Croisée à louer, 1825 (Enckell, DHPFNC) ●● un petit souper qui n'était pas piqué des vers, Debraux, Le passage de la Bérézina, 1826 (Roland de L.) ●● qui n'est pas piqué des vers, Les Amours de Mahieu, Chanson, 1832 (TLFi, d'après Larchey, 1865) ●● Balzac, César Birotteau, 1837 (bhvf)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1823 1899 1861 1935 1957 1897 2003 1932 1920 1951 1901 1963 1995 1926 1911

Sources
Discussion (compléter)
Compléments