languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

amande de pains d'épice (depuis 1866) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

amande de pains d'épice & amande de pain d'épice (1866) #locution

Grandes dents jaunes, dents jaunes ou sales ; dents noires et rares ; dent gâtée ; dent, grande dent

  • L'expression a été employée par le duc de Gramont-Caderousse qui, le soir de la 1re représentation du Cotillon, au Vaudeville, avait cassé trois dents à un quidam. (Delvau1866)

synonyme dent
usage corps
index Amande, Pain, Epice
datation 1866 || ●● Delvau, 1866 (Roland de L.)
fréquence 007
registre ancien 8
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2023-08-30 20:12 (+60) N (+288) r2 (diff)

Citations
  • 1911 tu es sûrement devenue tocasse dans le parc des refroidis, à Pantin ! […] Tes jolies quenottes […] c'est kif-kif à des amandes de pain d'épice… Et encore plus moches… source : 1911. Le journal à Nénesse

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

amande de pains d'épice existe depuis 1866 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Delvau, 1866 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1866 1866 1894 1897 1896 1981 1987 1911

1400150016001700175018001850190019502000
Sources
Discussion (compléter)

Bonjour,

Je trouve cette expression chez Delvau (Dictionnaire de la langue verte, 1866). « L'expression a éte employée par le duc de Gramont-Caderousse qui, le soir de la 1re représentation du Cotillon au Vaudeville, avait cassé trois dents à un quidam. » Le 17/11/2021, Roland de L.

Compléments