languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

amande de pains d'épice (depuis 1866) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

amande de pains d'épice & amande de pain d'épice (1866) #locution

Grandes dents jaunes, dents jaunes ou sales ; dents noires et rares ; dent gâtée ; dent, grande dent

  • L'expression a été employée par le duc de Gramont-Caderousse qui, le soir de la 1re représentation du Cotillon, au Vaudeville, avait cassé trois dents à un quidam. (Delvau1866)

synonyme dent
usage corps
index Amande, Pain, Epice
datation 1866 || ●● Delvau, 1866 (Roland de L.)
fréquence 007
registre ancien 8
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2023-08-30 20:12 (+60) N (+288) r2 (diff)

Citations
  • 1911 tu es sûrement devenue tocasse dans le parc des refroidis, à Pantin ! […] Tes jolies quenottes […] c'est kif-kif à des amandes de pain d'épice… Et encore plus moches… source : 1911. Le journal à Nénesse

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

amande de pains d'épice existe depuis 1866 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Delvau, 1866 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1866 1866 1894 1897 1896 1981 1987 1911

Sources
Discussion (compléter)

Bonjour,

Je trouve cette expression chez Delvau (Dictionnaire de la langue verte, 1866). « L'expression a éte employée par le duc de Gramont-Caderousse qui, le soir de la 1re représentation du Cotillon au Vaudeville, avait cassé trois dents à un quidam. » Le 17/11/2021, Roland de L.

Compléments