languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

boîte à charogne (depuis 1903) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

boîte à charogne & malle à charogne (1903) #nom fém.

Cercueil

synonyme cercueil
famille boîte (cercueil)
index Boite, Charogne
datation 1903 || ●● couvercle de la bière… La bière !… Hein ! quel drôle de nom pour une boîte à charogne !, Paul Adam, Stéphane, Le Journal, 24/06/1903 (Roland de L.) ●● Casanova, Journal à Nénesse, Le Fin de siècle, 22 septembre 1907 (gb)
fréquence 002
registre ancien 7
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-05-04 17:14 (+188) (diff)

Citations
  • 1905 on m'emballera dans un suaire, on soudera le cercueil de zinc avant de visser le couvercle de la bière... La bière !... Hein ! quel drôle de nom pour une boîte à charogne ! source : 1905. Combats
  • 1911 c'est la fin finale de tout ce qu'on avait à la bonne, et qu'il n'y aura jamais plus mèche de se donner du vague, ni d'entendre les becquants goualer leurs romances, une fois qu'on sera embarbé dans cette saloperie de malle à charogne ! source : 1911. Le journal à Nénesse

<2 citation(s)>

Chronologie et sources

boîte à charogne existe depuis 1903 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● couvercle de la bière… La bière !… Hein ! quel drôle de nom pour une boîte à charogne !, Paul Adam, Stéphane, Le Journal, 24/06/1903 (Roland de L.) ●● Casanova, Journal à Nénesse, Le Fin de siècle, 22 septembre 1907 (gb)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1903 1905 1911

Sources
Discussion (compléter)


Bonjour. On trouve cette expression dans Le Journal (24/06/1903). Zoom au 1/3 de la colonne 2. Le 23 mars 2025, Roland de L.

Compléments