languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

égrugeoir (depuis 1790) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

égrugeoir < égrugeoire >

#1790 #nom masc.

Chaire, chaire à prêcher ; tribune quelconque d'où l'orateur égruge ses paroles (chaire à prêcher, boîtes où se tiennent les soeurs qui font la lecture à Saint-Lazare)

  • Dans l'argot des voleurs, par allusion à sa forme et à celle du bonnet du prédicateur qui ressemble assez à un pilon. (Delvau 1866)
  • Allusion à l'antique égrugeoir qui sert à piler le sel. (VIR)
  • « Niche » contenant un bon dieu en pierre (Hugo, 1831) et « église » (Hugo, 1862) sont de faux sens. (DHAF)

relations

usage religion
index Egrugeoir
datation 1790 || ●● monter dans l'égrugeoir évangélique, pop., 1790 ; chans. 1838 (DHAF)
fréquence 008
registre ancien 8
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-04-06 03:31 (+227) r3 (diff)

Citations

  • 1911 le Grand Dab a toujours béni les nombreuses familles, comme disait la calotin du haut de son égrugeoir quand j'allais, avec ma pauvre maternelle, à la petite ratiche de la rue de Charonne… source : 1911. Le journal à Nénesse

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

égrugeoir existe depuis 1790 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● monter dans l'égrugeoir évangélique, pop., 1790 ; chans. 1838 (DHAF)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1790 1866 1881 1836 1894 1901 1885 1877 1911

Sources

Compléments