languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

et puis quoi encore ? – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

et puis quoi encore ? & et puis quoi, encore ? ; et quoi encore ? ; pis quoi encore ? ; non mais quoi encore !

Exclamation ; exclamation outragée quand qqun demande trop, réponse outragée à demande abusive ; exclamation d'opposition, d'incrédulité ; exclamation admirative

index Quoi, Encore
fréquence 012
registre ancien 5
registre actuel 5
liens ArgojiGLGallicaHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-03-18 01:49 (+18) (diff)

Citations
  • 1914 M. Bob demeurait perplexe. L'autre proposa, joyeux : « Faut y aller, ma vieille ! –Y aller ?… Et puis quoi encore ?… Lui demander la main de sa fille, au mec ?… Tu rigoles, La Loche ?… Et si c'est un mouchard ? » source : 1914. Passagers de choix, dans Racaille et parias
  • 1915 Désormais, pendant les périodes de repos on se reposera, et au cantonnement de rafraîchissement on aura toute facilité pour se rafraîchir. 1er Poilu. –Non, et puis quoi encore… on fera-t-y venir des femmes pour laver le linge ?? Le cuistot. –Pourquoi pas ? 2e Poilu. – Ça alors, c'est plus de simples bobards, c'est des bobards à la noix (nouvelle encore plus invraisemblable). [25 octobre 1915] source : 1915-1916. Langage du front [L'écho des guitounes]
  • 1917 « P't-êt'e qu'on va pouvoir dormir, » hasarde Richomme. –Et quoi encore ? gouaille Biloray. Tu veux pas un lit pendant qu'tu y es ? source : 1917. Nuits de guerre (Hauts de Meuse)
  • 1928 Mon vieux, tu t'embêtes pas, toi !… s'écria-t-elle en voyant les légumes, les gésiers, sur la pile de journaux pliés, t'as pas du boulottage de chiqué !… De la légume et de la volaille !… Et puis quoi encore !… On se tient ici dedans ! source : 1928. La racaille
  • 1928 Tu voudrais, peut-être bien, que j'y fournisse aussi les petits verres à l'oeil !… Et pis quoi encore !… source : 1928. La racaille
  • 1953 Les paroles tranquilles du personnage du Royaume-Uni me foutent hors de moi. je bondis en hurlant comme un forcené : –Pis quoi encore ? source : 1953. Alors, pommadé, tu jactes ?
  • 1977 Elle avait dit que je lui avais proposé la botte et elle voulait m'attaquer au tribunal. Alors un flic s'amène : –C'est vrai que vous lui avez proposé la botte ? –Écoute, tu veux la voir ? Si tu veux un remède contre l'amour, viens, on va aller la voir. […] Elle avait porté plainte que je voulais la violer. Non mais quoi encore ? Que je lui avais proposé la botte ? À cette ordure-là ? Oh la la ! J'aimais mieux me branler, ah ! oui ! source : 1977. Une vie de cheval
  • 1981 Quoi !! À ce prix-là tu voudrais en plus la carte grise ?? Et puis quoi encore. source : 1981. Votez Rocky
  • 1995 qu'est-ce que tu proposes ? La Grande Guerre ? Un contemporéaniste ? Et puis quoi encore ? Est-ce que tu te rends bien compte de ce que tu dis ? source : 1995. Debout les morts

<9 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de et puis quoi encore ? n'est pas connue.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1911 1914 1915 1917 1928 1953 1953 1977 1981 1995 1998 2011

Discussion (compléter)


Bonjour. On trouve cette formule dans la revue La Mode (01/07/1837). Milieu de page. Le 24 février 2025, Roland de L.

Compléments