raboin & rabouin ; (roboin) ; □ du raboin (1741)
#nom masc.
Diable ; démons ; □ du diable (augmentatif)
↓ fréquence : 023 | registre ancien : 9
Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
(1741)
#nom masc.
Diable ; démons ; □ du diable (augmentatif)
↓ fréquence : 023 | registre ancien : 9
1844
En v'là une dure, en v'là une criminelle, pas un fenin chez le marquis, […] c'est le raboin qui s'en mêle source : 1844. Les vrais mystères de Paris
1836/xxxx
En enquillant dans la vergne d'Arnelle, pastiquant sur la placarde, j'ai rembroqué un abadis du raboin (En entrant dans la ville de Rouen, et marchant sur la place, j'ai remarqué un rassemblement du diable) source : 1836/xxxx. En enquillant dans la vergne d'Arnelle (lettre d'un voleur racontant l'exécution d'un camarade, dans Vidocq 1836)
1835
On ne douta plus dès lors [à la vue de démons] que le pauvre procureur ne fût au pouvoir des rabouins. source : 1835. Confessions de Jacques-Antoine Delcroix, dit Roquairol, lieutenant du capitaine Mandrin
1911
« Mon Ernest !… Mon petit !… » qu'elle languinait. Et, chez mézigue, c'était du maigre en plein : je ne trouvais rien à bonnir comme si le rabouin m'avait riffaudé la parole… source : 1911. Le journal à Nénesse
1867
ils causèrent de leurs amis du bagne. –Et comment va le Rabouin (Le rabouin, ou le diable) ? –Le Rabouin ! On l'as escarpé à la capahut (Tuer son complice pour le voler). –Ah bah ! Et qui donc l'a envoyé chez la Cône (La mort) ? source : 1867. Les Malfaiteurs
1799
Si l'interrogé vouloit répondre négativement, il disoit : Non, il est lof comme le roboin ; ce qui signifioit, il est profane comme le diable. source : 1799. Mémoires de Marie-Françoise Dumesnil
<6 citation(s)>
La plus ancienne attestation connue est : 1741 C'est la date à battre.
pour rappel : coméd. v. 1741, Esnault (TLFi)
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1741
1799
1799
1800
1800
1827
1829
1830
1835
1836
1836
1844
1846
1847
1867
1877
1885
1889
1894
1900
1901
1901
1907
1911