- raboin
- Diable ; démons ; □ du diable
- fréquence : 021
- id :
637
raboin & rabouin ; (roboin) ; □ du raboin n.m.
Définition
Diable ; démons ; □ du diable
IT : diavolo
fréquence : 021
registre ancien : 9
Chronologie
1799
1799
1800
1827
1829
1835
1836
1844
1846
1847
1867
1877
1885
1889
1894
1900
1901
1901
1907
1911
18xx
Citations
-
1867
ils causèrent de leurs amis du bagne. –Et comment va le Rabouin (Le rabouin, ou le diable) ? –Le Rabouin ! On l'as escarpé à la capahut (Tuer son complice pour le voler). –Ah bah ! Et qui donc l'a envoyé chez la Cône (La mort) ? source : 1867. Les Malfaiteurs
-
1844
En v'là une dure, en v'là une criminelle, pas un fenin chez le marquis, […] c'est le raboin qui s'en mêle source : 1844. Les vrais mystères de Paris
-
1799
Si l'interrogé vouloit répondre négativement, il disoit : Non, il est lof comme le roboin ; ce qui signifioit, il est profane comme le diable. source : 1799. Mémoires de Marie-Françoise Dumesnil
-
xxxx
En enquillant dans la vergne d'Arnelle, pastiquant sur la placarde, j'ai rembroqué un abadis du raboin source : xxxx. Frangin et Frangine, / Je pésigue le pivot pour vous bonnir que mézigue vient d'être servi maron (lettre)
-
1835
On ne douta plus dès lors [à la vue de démons] que le pauvre procureur ne fût au pouvoir des rabouins. source : 1835. Confessions de Jacques-Antoine Delcroix, dit Roquairol, lieutenant du capitaine Mandrin
-
1911
« Mon Ernest !… Mon petit !… » qu'elle languinait. Et, chez mézigue, c'était du maigre en plein : je ne trouvais rien à bonnir comme si le rabouin m'avait riffaudé la parole… source : 1911. Le journal à Nénesse
<6 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
- 1799. Ch. XIV - Dictionnaire d'argot, ou langage des voleurs, dans Histoire des brigands, chauffeurs et assassins d'Orgères
- 1799. Mémoires de Marie-Françoise Dumesnil
- 1800. Dictionnaire d'argot de l'an VIII
- 1827. Dictionnaire d'argot ou Guide des gens du monde, pour les tenir en garde contre les mouchards, filoux, filles de joie, et autres fashionables et petites-maîtrsses de la même trempe. Par un Monsieur comme il faut, ex-pensionnaire de Ste-Pélagie
- 1829. Mémoires d'un forban philosophe
- 1835. Confessions de Jacques-Antoine Delcroix, dit Roquairol, lieutenant du capitaine Mandrin
- 1836. Les voleurs. Physiologie de leurs moeurs et de leur langage. Ouvrage qui dévoile les ruses de tous les fripons et destiné à devenir le vade-mecum de tous les honnêtes gens.
- 1844. Les vrais mystères de Paris
- 1846. Saggio di Vocabolario furbesco francese, dans Studii sulle lingue furbesche
- 1847. Dictionnaire, dans Dictionnaire d'argot, ou la langue des voleurs dévoilée, contenant les moyens de se mettre en garde contre les ruses des filous
- 1867. Les Malfaiteurs
- 1877. article Argot, dans Petit manuel de police à l'usage des inspecteurs et agents de police, des gardiens de la paix (...)
- 1885. Argot, dans Dictionnaire encyclopédique de police judiciaire à l'usage des officiers de police judiciaire
- 1889. (dictionnaire), dans Macé, La police parisienne. Mes lundis en prison
- 1894. Dictionnaire d'Argot fin-de-siècle
- 1900. Dictionnaire thématique français-argot suivi d'un index argot-français. A l'usage des gens du monde qui veulent parler correctement la langue verte
- 1901. Dictionnaire d'Argot. Argot-français, français-argot
- 1901. Dictionnaire français-argot et des locutions comiques
- 1907. Dictionnaire d'argot-français
- 1911. Le journal à Nénesse
- En enquillant dans la vergne d'Arnelle, pastiquant sur la placarde (lettre)
Compléments
- Raboin, v. 1741; fourbesque (ancien argot ital.) rabuino « diable » (GR)
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.