Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.

définition de ☞ se donner les gants de (avec Bob, dictionnaire d'argot)

se donner les gants de: S'attribuer le mérite de, se vanter ; avoir eu des rapports avec d'autres hommes

se donner les gants de & se donner des gants ; avoir perdu ses gants `#locution`

S'attribuer le mérite de, se vanter ; avoir eu des rapports avec d'autres hommes

index	Donner, Gant
fréquence	004
registre ancien	5
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB

Citations

1907 M. de Phalouze voulait se donner les gants de gagner beaucoup d'argent sans sortir de chez lui source : 1907. L'amour s'amuse - Roman
1862 cette fille a perdu ses gants source : 1862. Supplément du Dictionnaire Analogique
1830 le coup de pistolet qui avait blessé l'agent, avait été tiré par Vidocq lui-même, qui, voyant Coignard et son camarade au pouvoir de ses subordonnés, avait fait feu pour se donner les gants d'une capture périlleuse à laquelle il aurait contribué par son courage. source : 1830. Supplément aux Mémoires de Vidocq [L'Héritier, de l'Ain]
1849 MADAME CHAMPELOUX. Et maintenant, ce rien du tout ; n'a-t-il pas l'insolence de m'en conter !… Il se donne les gants de croire que j'en tiens pour lui… source : 1849. Un lièvre en sevrage

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

◊ 1830 (gb) ◊ 1834, Landais (REY-CH) /

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1849 1862 1901 1907

Compléments

P. dérision. Se donner les gants de (qqc.). [Littéralement : se donner à soi-même un pourboire]. S'attribuer à tort le mérite, le prestige d'avoir été le premier à faire quelque chose. [Il a] voulu se donner les gants près de son parti d'une exécution sur nous, au nom des saines doctrines littéraires et des principes révolutionnaires (Goncourt, Journal, 1875, p. 1093). Elle nous peint ensuite Dumas fils se donnant les gants de mots spirituels qu'il aurait dits aux gens, mais qu'il n'a trouvés qu'après leur départ (Goncourt, Journal, 1893, p. 465). Absol. Se donner des gants. Exagérer ses mérites, se vanter : 9. « Il [Victor Hugo] a comme cela trop de fantaisie à tout moment, trop de fierté. » C'est ainsi qu'elle appelle son fastueux et son pomposo. − Elle dit encore de lui : Il se donne trop de gants. Sainte-Beuve, Cahiers, 1869, p. 33. Se donner les gants de + inf. S'approprier indûment le bénéfice d'une attitude que l'on ne fait que simuler, précisément pour le profit que l'on sait pouvoir en tirer. Fam. Se payer les gants de + inf. Combien peut-il [le libraire] encore gagner après s'être payé les gants de faire le gentilhomme devant moi ? (Bourget, Cosmopolis, 1893, p. 14). Je me donnai les gants de flétrir ceux qui encombraient le conseil de guerre de plaintes dérisoires (Vercel, Cap. Conan, 1934, p. 86). Les femmes sont des femmes, mon cher, toujours, même quand elles se donnent les gants d'être des anges (Anouilh, Répét., 1950, III, p. 90). (tlfi:gant)

Dérive de l'expression : avoir les gants de (v.1360). (REY-CH)

languefrancaise.net