languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

se donner les gants de (depuis 1830) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

se donner les gants de & se donner des gants (1830) #locution

Se vanter d'une chose qu'on n'a pas faite, s'attribuer l'honneur d'une invention, le mérite d'une répartie, se vanter, se vanter

  • « s'offrir à soi-même un pourboire » gagné par un autre (Génin). (Delvau 1866)
  • Dérive de l'expression : avoir les gants de (v. 1360). (REY-CH)

synonyme prétentieux
index Donner, Gant
datation 1830 || ●● 1830 (gb) ●● Landais, 1834 (REY-CH)
fréquence 005
registre ancien 5
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2024-07-25 09:34 +source oubliée (+16) r9 (diff)
39595_se_donner_des_gants_lefils_journal_pour_rire_1851.jpeg: 892x1250, 262k (2023-10-31 12:36)

Citations
  • 1907 M. de Phalouze voulait se donner les gants de gagner beaucoup d'argent sans sortir de chez lui source : 1907. L'amour s'amuse - Roman
  • 1830 le coup de pistolet qui avait blessé l'agent, avait été tiré par Vidocq lui-même, qui, voyant Coignard et son camarade au pouvoir de ses subordonnés, avait fait feu pour se donner les gants d'une capture périlleuse à laquelle il aurait contribué par son courage. source : 1830. Supplément aux Mémoires de Vidocq [L'Héritier, de l'Ain]
  • 1849 MADAME CHAMPELOUX. Et maintenant, ce rien du tout ; n'a-t-il pas l'insolence de m'en conter !… Il se donne les gants de croire que j'en tiens pour lui… source : 1849. Un lièvre en sevrage

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

se donner les gants de existe depuis 1830 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● 1830 (gb) ●● Landais, 1834 (REY-CH)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1830 1830 1866 1849 1907 1901

Sources
Compléments