languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

dans l'oeuf (depuis 1830) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

dans l'oeuf & □ tuer dans l'oeuf ; étouffer dans l'oeuf ; briser dans l'oeuf ; tué dans l'oeuf ; étouffé dans l'oeuf ; écrasé dans l'oeuf ; jugulé dans l'oeuf ; avorté dans l'oeuf ; brisé dans l'oeuf (1830) #locution

À son commencement, à son début : anéantir qqchose le plus tôt possible, à son début, dès son commencement, dès ses prémisses, empêcher le développement de qqchose ; arrêté, stoppé dès le commencement

index Oeuf
datation 1830 || ●● écraser une chose dans l'oeuf, Hugo, Hernani, 1830 (TLFi)
fréquence 013
registre ancien 3
registre actuel 3
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2024-11-29 22:19 (+884) (diff)

Citations
  • 1948 Lente agonie d'un monde tué dans l'oeuf source : 1948. Ainsi soit-il
  • 1966 Et le Vieux, comme on le connaît, ne reculera devant rien pour étouffer dans l'oeuf cette révolution qu'il juge inoportune source : 1966. Coplan coupe les ponts
  • 1954 Lorsqu'il fut parti par les toits, je tuai dans l'oeuf les attendrissements de ma femme source : 1954. Walther, ce boche mon ami
  • 1887 Ainsi les cancans furent étouffés dans l'oeuf et tout danger paré source : 1887. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique
  • 1917 l'ennemi avait tenté effectivement une attaque par les gaz, mais que grâce à la vigilance du soldat Juvenet, elle avait été « jugulée dans l'oeuf » source : 1917. Mémoires d'un rat
  • 1979 Dans le bâtiment B, où l'on avait laissé les portes verrouillées depuis le matin, tuant dans l'oeuf toute manifestation solidaire, deux énervés lui faisaient face source : 1979. Le désert de l'Iguane

<6 citation(s)>

Chronologie et sources

dans l'oeuf existe depuis 1830 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● écraser une chose dans l'oeuf, Hugo, Hernani, 1830 (TLFi)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1830 1948 1979 1948 1951 1930 1966 1954 1887 1961 1980 1999 2006 1917

Sources
Discussion (compléter)


Bonjour. A tout seigneur tout honneur ! On trouve le vers "J'écraserais dans l'oeuf ton aigle impériale" dans la pièce Hernani de Victor Hugo (1ère et célèbre représentation le 25/02/1830). Acte II, Scène III, page 10 milieu de la colonne 1 dans la première édition.
S'agissant d'aigle, était ce du premier ou du second degré, je laisse juge le lecteur de Bob... Le 13 novembre 2024, Roland de L.

Compléments