calotte (depuis 1756) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Synonyme de calotte : coups, gifle

Sommaire [masquer]

calotte & □ allonger une calotte ; envoyer une calotte ; donner une calotte ; ficher une calotte (1756) #nom fém.
    Citations
    Chronologie et sources
        Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
    Compléments

calotte & □ allonger une calotte ; envoyer une calotte ; donner une calotte ; ficher une calotte `(1756)` `#nom fém.`

Soufflet, gifle, coup donné avec le plat de la main

On y reconnaît caler (frapper). (SCHW1889)

synonyme	coups, gifle
index	Calotte
datation	1756 \|\| ●● Barbier, 1756 (R.R., bhvf) ●● d'Hautel, 1808 (TLFi)
fréquence	016
registre ancien	5
registre actuel	4
liens	⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2024-01-22 23:35 (+6) r4 (diff)

Citations

1877 il s'en était pris brusquement à Étienne, lui envoyant une paire de calottes soignées. source : 1877. L'Assommoir
1899 Je pressai Berthe et, comme cela ne marchait pas, je lui donnai une calotte ; elle eut un oeil tout noir source : 1899. L'amour à Paris - Nouveaux mémoires - L'Amour criminel
1907 Oui, monsieur, je reçois plus de calottes que de chatteries source : 1907. L'amour s'amuse - Roman
1931 Espèce de sauvage, je t'ai déjà défendu cent fois de faire un potin pareil. Tu mériterais que je t'envoie une calotte... Et, sans attendre qu'il la méritât davantage, Nénesse appliqua une gifle sur la joue du petit source : 1931. Mal loti

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

calotte existe depuis 1756 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Barbier, 1756 (R.R., bhvf) ●● d'Hautel, 1808 (TLFi)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1756 1809 1826 1836 1854 1862 1866 1877 1882 1889 1899 1897 1901 1907 1926 1931 1950

Compléments

P. méton., usuel. Tape sur la tête ou plus rarement, sur la joue, avec le plat de la main. Une paire de calottes ; donner, flanquer, recevoir des calottes. Le porcher eut quand même sa gifle, une calotte qui l'envoya rouler dans la voiture (Zola, La Terre, 1887, p. 291).
P. métaph. :
6. Ton pauvre géant a reçu une rude calotte dont il ne se remettra pas. Je me dis : « À quoi bon écrire maintenant, puisqu'il n'est plus là ! ». C'est fini les bonnes gueulades, les enthousiasmes en commun, les oeuvres futures rêvées ensemble. Flaubert, Correspondance, 1869, p. 39. c) 1808 arg. « coup donné à la tête » donner une calotte (D'Hautel, Dict. du bas lang.) (tlfi:calotte)

calotte n.f. ACT. OBJET "par méton. : gifle" - DHR, 1808 (arg.) ; TLF, cit. Flaubert, 1869 ; FEW (17, 80a ; rég.), ø d.
- 1756 - «L'inoculation de la petite vérole que M. le duc d'Orléans a fait faire à M. le duc de Chartres par le sieur Tronchin, fameux médecin de Genève et fort expérimenté en cette partie, a eu tout le succès qu'on pouvait désirer. Le prince a eu vingt ou vingt-cinq boutons que l'on regarde comme grains de petite vérole. Il se porte bien et la princesse aussi [...]. Ce M. Tronchin gagne ici des sommes considérables pour des consultations à un louis pièce, sur toutes sortes de maladies, par hommes et femmes. Il donne même de plaisants remèdes. Aux uns de se frotter le ventre avec de la serge, aux autres de frotter leurs appartements ou de scier une voie de bois pour prendre des exercices violents. Cela mériterait bien une bonne calotte pour notre nation.» E.J.F. Barbier, Journ. d'un bourgeois de Paris sous le règne de Louis XV, avr., 266 (Coll. 10/18, 1963) - R.R. (bhvf:calotte)

languefrancaise.net