languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

avaler des crapauds (depuis 1794) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

avaler des crapauds & avaler un crapaud (1794) #locution

Être humilié ; subir une déception

index Avaler, Crapaud
datation 1794 || ●● M. de Lassay, homme très-doux, mais qui avait une grande connaissance dela société, disait qu'il faudrait avaler un crapaud tous les matins, pour ne trouver plus rien de dégoûtant le reste de la journée, quand on devait la passer dans le monde, Chamfort, Caractères et anecdotes, 1794 (gb) ●● On risque quelquefois en allant dans le monde, d'y rencontrer, et même d’avaler des couleuvres ; mais ce n'est pas une raison d'avaler un crapaud tous les matins, Gazette de France, 22 août 1809 (gb) ●● Stendhal, Prom. ds Rome, 1829 (TLFi)
fréquence 002
registre ancien 5
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-03-07 17:43 (+725) (diff)

Citations
  • 1882 Donc, une seconde fois, Zola ne fut pas décoré. Il s'y attendait, du reste. Et il avala ce nouveau crapaud, avec l'habitude d'un homme qui en a avalé bien d'autres. source : 1882. Zola. Notes d'un ami

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

avaler des crapauds existe depuis 1794 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● M. de Lassay, homme très-doux, mais qui avait une grande connaissance dela société, disait qu'il faudrait avaler un crapaud tous les matins, pour ne trouver plus rien de dégoûtant le reste de la journée, quand on devait la passer dans le monde, Chamfort, Caractères et anecdotes, 1794 (gb) ●● On risque quelquefois en allant dans le monde, d'y rencontrer, et même d’avaler des couleuvres ; mais ce n'est pas une raison d'avaler un crapaud tous les matins, Gazette de France, 22 août 1809 (gb) ●● Stendhal, Prom. ds Rome, 1829 (TLFi)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1794 1882 1897

Discussion (compléter)
Compléments