la pièce est jouée < ≠ la pièce n'est pas jouée >
Quand on a échoué, qu'il est trop tard ; formule de conclusion à propos d'une manoeuvre astucieuse ; ≠ tout n'est pas fini, tout n'est pas définitivement gagné
la pièce est jouée – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
1917–C'est perdu !… La pièce est jouée !… source : 1917. Chignole (la guerre aérienne) -
1931il vous a fait signer sur trois feuilles différentes. […] Par cette signature, vous avez accepté de prendre au prix convenu le terrain nu et de payer tous les travaux de viabilité qui seront effectués. Et voilà, la pièce est jouée. source : 1931. Mal loti -
1982Au dépôt de Paris-Lyon, chacun bien fourbu récupérait son ou ses sacs […] La pièce n'était pas jouée pour autant. Il s'agissait maintenant d'emmener les patates chéries à la maison. Gare aux patrouilles, flicards français ou Fridolins Feldgendarmen ! source : 1982. La vapeur
<3 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de la pièce est jouée n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.