languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

laisser passer l'orage (depuis 1631) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

laisser passer l'orage (1631) #locution

Attendre la fin d'un conflit, la fin d'une gronderie, attendre qu'une situation devienne moins risquée, attendre une accalmie (au fig.)

index Laisser, Passer, Orage
datation 1631 || ●● Le quinziesme tome du Mercure François, 1631 (gb) ●● Mercier, Les Hommes comme il y en a peu, 1776 (Roland de L.)
fréquence 008
registre ancien 3
registre actuel 3
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-08-14 08:14 (+120) r5 (diff)

Citations
  • 1846 les « Montagnards », inquiets et pensant pour la première fois que leur parti pouvait avoir le dessous, se décidaient à laisser la guillotine en repos pour attendre passer l'orage source : 1846. Les chauffeurs du Nord
  • 1961 Quelques froussards aggravèrent encore le feu en courant dans tous les sens, affolés, au lieu de laisser passer l'orage, plaqués au sol de leur entonnoir source : 1961. Orages d'acier - Journal de guerre
  • 1917 au bout de vingt pas, nous nous trouvons pris sous un barrage de fusants. –Laissons passer l'orage ! source : 1917. Chignole (la guerre aérienne)
  • 1979 Les habitués de cette cour ont été témoins de nombreuses batailles, spectateurs passifs laissant passer l'orage de lui-même source : 1979. Le désert de l'Iguane

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

laisser passer l'orage existe depuis 1631 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Le quinziesme tome du Mercure François, 1631 (gb) ●● Mercier, Les Hommes comme il y en a peu, 1776 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1631 1969 1988 1979 1846 1961 1927 1974 1917

Sources
Discussion (compléter)
Compléments