languefrancaise.net

“[En roulant de vergne en vergne], dans M. Froment, Histoire de Vidocq, chef de la police de sûreté, écrite d'après lui-même, par M. Froment, Ex-Chef de Brigade du Cabinet particulier du préfet, auteur de La police dévoilée”

[En roulant de vergne en vergne], dans M. Froment, Histoire de Vidocq, chef de la police de sûreté, écrite d'après lui-même, par M. Froment, Ex-Chef de Brigade du Cabinet particulier du préfet, auteur de La police dévoilée, de [ANON.] (1830) est une source de Bob.

année - + nb vedette sens
042 valade Poche, poche de derrière, poche de derrière d'un habit, (ridicule) ; en poche
042 vergne Ville ; (pays) ; entrer en ville
1725 099 toquante Montre ; montre grosse et rebondie, pendule portative ; montre de peu de valeur
1540 044 gambiller ■ Danser ; bouger les jambes ; ■ marcher, aller, (bien marcher, s'en aller, sauter, marcher (d'une façon comique)) ; ■ (danser fig.) être pendu ; être battu
1790 117 abouler ■ Venir ici, approcher, venir rapidement, arriver, entrer, accourir, affluer ; ■ donner, remettre, donner à regret ; ■ apporter, amener ; ■ donner de l'argent, payer ; □ venir de ; venir de faire une chose ; (compter ; aboutir)
048 trêpe Foule, monde, peuple (quantité de monde), public, clientèle, rassemblement, réunion, attroupement, affluence de peuple ; □ tout le monde
033 drille bon garçon ; type sympa, pas compliqué ; fêtard ; farceur ; personne plaisante, qui aime rire ; bon enfant ; individu (ironique) ; bon enfant (voleur)
023 cramper Fuir, s'enfuir, se sauver, s'évader, s'échapper, courir
028 placarde Place d'exécution, place de Grève (lieu des exécutions) ; place, place publique ; place dans un marché, place sur un marché ; place, lieu, emplacement
079 largue Femme (général) ; femme, épouse ; femme à carte ; prostituée, fille prostituée, prostituée âgée, femme publique, femme (de souteneur) ; (femme en couche)
1790 124 frusque Habits, vêtements, effets ; plutôt péj. : vieux vêtements, usagés, en mauvais état, hardes, de peu de valeur
012 pésigner Prendre ; voler, dérober ; prendre, arrêter, pourchasser ; prendre (choisir, sélectionner)
005 béquillé Pendu, ête pendu ; (perdu)
009 sonder Fouiller, fouiller (pour voler)
029 montant Pantalon, culotte, bas
1799 043 goupiner Travailler ; travailler hostilement, arranger, apprêter un vol, voler, faire (au sens de voler) ; faire, faire qqchose, fabriquer
004 coulant Chaîne
018 lisette Veste, gilet, gilet long ; (épée)
044 marcandier Celui qui a été volé ; marchand ; [grade : simule être volé] ; marchand ; type de voleur (ancien : sous Louis XIV) ; contrebandière, marchande ambulante ; sujet du grand Coësré : disaient être bons marchands ruinés par guerre, feu ou autre ;
005 allumé Être vu ; être regardé
034 comble Chapeau
003 brodanché Brodé ; bas brodés
036 tirant Bas
010 galuché Galonné
006 charlot Voleur
009 attache de cé Boucle d'argent ; (boucles de souliers)
020 carle Argent, monnaie, argent monnayé