languefrancaise.net

“La marcandière [J'ai roulé de vergne en vergne / Pour apprendre à goupiner]”

La marcandière [J'ai roulé de vergne en vergne / Pour apprendre à goupiner], de [ANON.] est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

42 entrées au total
0 entrées pour xxxx

année R1 R2 nb vedette sens
005 allumé Être vu ; être regardé
17xx 10 0 008 attache de cé Boucle d'argent ; (boucles de souliers)
chanson, XVIIIe (DHAF)
1455 10 9 062 auber Argent, argent monnayé, monnaie, pièce de monnaie
◊ argent monnayé, Coquillards, 1455 (TLFi, DHAF)
005 béquillé Pendu, ête pendu ; (perdu)
1790 9 044 cambriole Chambre, logement, domicile, boutique
◊ 1790, Rat (DHAF)
9 006 charlot Voleur
1527 8 0 034 comble Chapeau
1527, comble, Myst. ; combre, P., 1612, préféré après 1700 ; cambre, 1844 (DHAF)
008 couillé Homme ou femme simple, homme bon à voler, niais, nigaud, imbécile
10 014 défourailler Courir ; s'enfuir, s'évader, fuir
3 034 drille bon garçon ; type sympa, pas compliqué ; fêtard ; farceur ; personne plaisante, qui aime rire ; bon enfant ; individu (ironique) ; bon enfant (voleur)
1761 7 016 enganter Prendre, voler
1761 (Enckell, bhvf) / 17xx (chanson XVIIIe) (DHAF)
17xx 9 8 050 enquiller ■ Entrer, pénétrer ; ■ faire rentrer (dans un établissement), faire entrer ; glisser furtivement ; ■ prendre, emprunter (une voie) ; ■ introduire (qqchose qqpart, dans qqchose) ; introduire qqun, le faire entrer qqpart ; se mettre à rouler sur la route ; se faufiler ; ■ s'associer avec, se mettre en relation avec ; ■ rentrer dans une société, se faire embaucher ; ■ se mettre, s'injecter ; □ poursuivre (un propos, changer de sujet) ; □ être embauché
◊ entrer, j'enquille dans sa cambriole, chans., XVIIIe ; s'engager dans, enfiler (un pont), pop., 1863 ; mettre sur soi (un vêtement), pop., 1899 ; placer chez un patron, pop., 1870 ; s'enquiller, s'embaucher, typogr., 1874 ; s'introduire, se poster, voy., 1953 (DHAF)
003 farre, farre [sauvons-nous?] ; vite !
17xx 9 7 135 frusque Habit ; habits, vêtements, effets ; (plutôt péj.) : vieux vêtements, usagés, en mauvais état, hardes, de peu de valeur
◊ chanson, XVIIIe (DHAF)
010 galuché Galonné
17xx 9 041 goupiner ■ Travailler (neutre ?) ; ■ travailler hostilement : arranger, apprêter un vol, voler, faire (au sens de voler) ; ■ faire, faire qqchose, fabriquer
en roulant de vergne en vergne / Pour apprendre à goupiner, chans., XVIIIe ; les bandits allaient gouspiner, Org., 1799 (DHAF)
10 009 jaspiner bigorne Parler argot, parler jargon
1562 9 086 lance Eau, eau pour boire, pluie, (mer, urine, larme) ; > rivière, fleuve ; □ verre d'eau ; □ pleuvoir
◊ ance, Rasse des Noeuds, 1562 (TLFi, GR)
17xx 10 084 largue ■ Femme (général) ; femme, épouse ; ■ femme à carte ; prostituée, fille prostituée ; prostituée âgée, femme publique, femme (de souteneur) ; (femme en couche)
◊ larque 1821, épouse ou maîtresse ; 1829, femme en général ; 1841, fille publique ; largue, chanson, XVIIIe (DHAF)
1799 9 029 larton savonné Pain blanc
◊ chanson XVIIIe (DHAF) ◊ 1799, Orgères
018 lisette Veste, gilet, gilet long ; (épée)
1628 9 8 165 lourde Porte ; porte de prison, porte de la salle de police ; □ fermer la porte, refermer la porte ; □ ouvrir la porte
◊ 1628 (GR, TLFi)
9 040 marcandier Celui qui a été volé ; marchand ; [grade : simule être volé] ; marchand ; type de voleur (ancien : sous Louis XIV) ; contrebandière, marchande ambulante ; sujet du grand Coësré : disaient être bons marchands ruinés par guerre, feu ou autre ;
1800 8 028 montant Pantalon, culotte, bas
1835, montant, Raspail (DHAF) ; 1800, montante, Orgères, Mr (DHAF)
1566 8 048 morfier Manger ; (mordre)
◊ morfier, Rasse des N., 1566 ; morfiller, Orgères, 1800 (DHAF)
1562 9 054 pivois Vin, vin rouge ; eau-de-vie
1562, Rasse des Noeuds (TLFi, DHAF)
17xx 9 029 placarde Place d'exécution, place de Grève (lieu des exécutions) ; place, place publique ; place dans un marché, place sur un marché ; place, lieu, emplacement
◊ chanson, XVIIIe (DHAF)
10 001 placarde au quart-d'oeil Place publique(?) place du commissariat(?)
1790 10 9 091 profonde Poche ; vaste poche de la fausse-manche ; (bourse)
◊ Rat, 1790 (DHAF)
1743 10 10 048 remoucher Tenir à l'oeil, observer, surveiller, espionner, faire attention ; remarquer, reconnaître ; regarder ; admirer ; □ se faire remarquer ; attirer l'attention ; voir ; □ faire voir, montrer
◊ crainte d'être remouché, colporteur, 1743 (DHAF)
1598 9 9 069 rif Feu, flamme ; lumière (rat de cave) ; du feu (flamme) ; □ incendier, mettre le feu (sens propre ou fig.)
Bouchet, 1598 (DHAF)
001 rigauder danser?
1628 020 rivaucher Baiser, coïter, coucher avec une demoiselle, se livrer aux plaisirs de l'amour, jouir d'une femme ; (connaître (au sens biblique) ; dormir)
1628, river, Ch. 1628 ; rivancher en prose, Orgères, 1800 (DHAF)
1597 8 7 186 roupiller Dormir ; > coucher, sommeiller ; □ dormir à nouveau
◊ Lasphrise, Les Premières Oeuvres poét., Sonnet en authentique lang. soudardant, 1597 (DAHF, TLFi)
1828 10 039 sinve ■ Bête ; homme naïf, niais ; simple ; homme de bonne foi ; citadin ; bonne tête, bon à fabriquer ; dupe, homme bon à voler ; ■ lâche ; poltron (qui n'est pas criminel) ; qui n'est pas roué ; □ faire l'idiot ; □ ne va pas faire la bête, ne va pas faire le poltron ; □ prendre pour des imbéciles
1829, Vidocq (DHAF)
1628 8 031 solir Vendre, vendre une marchandise quelconque, vendre des objets volés
vendre, Ch.1628 ; poissard, 1761 ; camelots, 1937 (DHAF)
009 sonder Fouiller, fouiller (pour voler)
1725 9 037 tirant Bas
1725, Granval (DHAF)
1725 9 5 105 toquante Montre ; montre grosse et rebondie, pendule portative, montre à répétition ; (péj.) montre de peu de valeur
◊ toccante, G., 1725 (DHAF) ◊ 1769 [éd.] toquante (Plaintes des filoux et écumeurs de bourse) (TFLi)
1628 9 047 tournante Clé ; fausse clé, crochet (pour forcer porte)
Ch. 1628 (DHAF)
9 016 tremblant Lit, lit de sangle, lit de prison
1489 9 043 vergne Ville ; (pays) ; □ entrer en ville
la vergne tout au long de la roue (job.) ; la grande vergne, V., 1829 (DHAF)

42 résultats.