languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

farre, farre (depuis 17xx) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

farre, farre & far-far ; farre ! (17xx) #interj./juron

Vite, promptement ! ; appel à se sauver, à s'enfuir

  • Farrer, déguerpir, Haute Bretagne, 1886. (DHAF)

synonyme vite
index Farre
datation 17xx || ●● farre ! farre !, loc. interj., filons !, Farre, farre, la marcandière, chans., XVIIIe (DHAF) ●● dans chanson reproduite dans Vidocq 1836 ; cette chanson était déjà dans Vidocq 1828, avec de nombreuses variantes : dans cette première version, farre ! farre ! (Sauvons-nous, la marcandière) était : crompe ! crompte ! (Sauve-toi, marchande) (gb)
fréquence 004
registre ancien 9
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-06-17 15:19 (+879) r2 (diff)

  • Pas de citation enregistrée pour cette notice.

Chronologie et sources

farre, farre existe depuis 17xx ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● farre ! farre !, loc. interj., filons !, Farre, farre, la marcandière, chans., XVIIIe (DHAF) ●● dans chanson reproduite dans Vidocq 1836 ; cette chanson était déjà dans Vidocq 1828, avec de nombreuses variantes : dans cette première version, farre ! farre ! (Sauvons-nous, la marcandière) était : crompe ! crompte ! (Sauve-toi, marchande) (gb)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

17xx 1836 1866 1897 xxxx

Compléments