pas un rouge liard & n'avoir pas un rouge liard ; sans un rouge liard (1808) #locution
Pas un sou, pas d'argent
- Peut-être parce que le liard est en cuivre. (gb)
pas un rouge liard (depuis 1808) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Synonyme de pas un rouge liard : sans argent
pas un rouge liard & n'avoir pas un rouge liard ; sans un rouge liard
Citations
-
1902J'avais à payer, dans un délai restreint, plus de quatre mille francs, et il ne me restait pas un rouge liard source : 1902. Vidocq - Ses exploits, ses aventures (Le repaire des chauffeurs) -
1877ça venait de Coupeau, s'ils n'économisaient plus un rouge liard. source : 1877. L'Assommoir
<2 citation(s)>
Chronologie et sources
pas un rouge liard existe depuis 1808 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● Dorvigny, 1808 (Roland de L.)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1808 1877
1889
1902
1926
- 1877. L'Assommoir (fréquence | citations | datation | registres)
- 1889. L'ami du commissaire (fréquence | citations | datation | registres)
- 1902. Vidocq - Ses exploits, ses aventures (Le repaire des chauffeurs) (fréquence | citations | datation | registres)
- 1926. IV - Locutions usuelles de la langue parlée, dans Le français de tous les jours, deuxième partie (fréquence | citations | datation | registres)
Discussion (compléter)
Bonjour. On trouve cette expression (pas un rouge liard) chez Dorvigny (Jocrisse au bal de l'Opéra, 1808). Le 1er mars 2022, Roland de L.
Hello, on retrouve également cette expression (pas un rouge liard) chez Balzac, dans Eugénie Grandet (1833).