se gratter l'oreille
Geste évoquant l'embarras ; geste accompagnant la réflexion, l'incertitude
se gratter l'oreille (depuis 1718) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
1875MADAME BEAUFLANQUET (apercevant Fatma et Blondinette.) –Ah ! ces dames, quel singulier costume ! MICHÉ (se grattant l'oreille.) (à part.) –Ah diable ! (haut.) Oui, Madame je vais vous expliquer. Ces dames font partie de l'Ambassade Turque. source : 1875. À la Feuille de rose, Maison turque -
1861–Qui diable va prendre soin de la petite ?… Ça ne peut pas être moi, j'ai déjà mon chien Moustache… Il se gratta l'oreille. –Après tout, l'un n'empêche pas l'autre… Moustache sera le cheval de la petite Constance, son dada… source : 1861. Les chiffonniers de Paris
<2 citation(s)>
Chronologie et sources
se gratter l'oreille existe depuis 1718 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● Gardel, La servante justifiée, 1718 (Roland de L.)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
Discussion (compléter)
Bonjour. On trouve cette expression chez Gardel (La servante justifiée, 1718). Le 8 septembre 2023, Roland de L.