languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

être dans la prison de Saint-Crépin (depuis 1718) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

être dans la prison de Saint-Crépin & être dans la prison de saint Crépin ; prison de Saint-Crépin (1718) #locution

Porter des chaussures trop petites, avoir des chaussures qui font mal et marcher sur la pointe des pieds

synonyme chaussure
famille saint
index Prison, Saint, Crepin
datation 1718 || ●● Il est bas & populaire, & proverbialement & bassement en parlant d'un homme qui a des souliers qui le pressent trop, on dit, qu'Il est dans la prison de S. Crespin, AF, 1718 (Roland de L.)
fréquence 003
registre ancien 7
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-04-26 18:01 (+165) (diff)

Citations
  • 1845 le lendemain on a trouvé le moyen de rétrécir ses bottes au moyen de l'humidité, de sorte qu'il est, comme on dit, dans la prison de saint Crépin. source : 1845. Les mystères du collège
  • 1877 Nana se montrait très-coquette. Elle ne se lavait pas toujours les pieds, mais elle prenait ses bottines si étroites, qu'elle souffrait le martyre dans la prison de Saint-Crépin source : 1877. L'Assommoir

<2 citation(s)>

Chronologie et sources

être dans la prison de Saint-Crépin existe depuis 1718 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Il est bas & populaire, & proverbialement & bassement en parlant d'un homme qui a des souliers qui le pressent trop, on dit, qu'Il est dans la prison de S. Crespin, AF, 1718 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1718 1877 1894 1845

Sources
Discussion (compléter)
Compléments