n'avoir plus mal aux dents & ne plus avoir mal aux dents ; il n'a plus mal aux dents (1718) #locution
Mourir, être mort, il est mort
n'avoir plus mal aux dents (depuis 1718) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Synonyme de n'avoir plus mal aux dents : décédé
n'avoir plus mal aux dents & ne plus avoir mal aux dents ; il n'a plus mal aux dents
- Pas de citation enregistrée pour cette notice.
Chronologie et sources
n'avoir plus mal aux dents existe depuis 1718 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● Le Roux, 1718 (Roland de L.)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie
Sources
- 1866. Dictionnaire de la langue verte (fréquence | citations | datation | registres)
- 1916. A careful selection of modern parisian slang including the new 'argot des tranchées' with explanatory notes (fréquence | citations | datation | registres)
- 1981. L'argot tel qu'on le parle (fréquence | citations | datation | registres)
- 1987. Les portugaises ensablées - Dictionnaire de l'argot du corps (fréquence | citations | datation | registres)
Discussion (compléter)
Bonjour. On trouve cette expression chez Le Roux (Dictionnaire comique... 1718). Le 28/02/2022, Roland de L.