monde à l'envers < c'est le monde à l'envers >
■ Inversion des rôles sociaux, un renversement de l'ordre établi ; ■ (exclamatif) ce qui est surprenant, anormal, incompréhensible
monde à l'envers (depuis 1829) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
1976Le monde à l'envers. Ce ne sont plus les volés qu'il faudrait plaindre, mais les voleurs ! Plus les assassinés, mais les assassins ! Plus les grugés mais les grugeurs ! Arrête un peu ton char, l'écrivain, tu fais pas sérieux… source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza -
1977Moi, je comprends plus rien à leurs salades. Complètement paumé. C'est le monde à l'envers. […] mais c'est le foutoir complet ce binz. source : 1977. Faut pas rire avec les barbares -
1989Non mais t'imagines, Ida ? Je demande cinquante keusses à un micheton et il faut que je le rembourse ! C'est le monde à l'envers ! source : 1989. Képas -
2004C'est le monde à l'envers. Des gens qui doivent tout à la souveraineté française souhaitent ouvertement nous voir partir et des blédards analphabètes et grossiers se disent « Franci »… source : 2004. Une guerre au couteau. Algérie 1960-1962, un appelé pied-noir témoigne -
2006Je vais à l'A.T.M. L'argent sort de la fente comme par magie. Le monde à l'envers. source : 2006. Fuck and forget - Journal de Pattaya
<5 citation(s)>
Chronologie et sources
monde à l'envers existe depuis 1829 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● Mémoires de Gabrielle d'Estrées, 1829 (Roland de L.)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1977. Faut pas rire avec les barbares (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1989. Képas (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 2004. Une guerre au couteau. Algérie 1960-1962, un appelé pied-noir témoigne (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 2006. Fuck and forget - Journal de Pattaya (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
Discussion (compléter)
Bonjour. On trouve cette expression dans les Mémoires de Gabrielle d'Estrées (anon., 1829). Le 9 octobre 2023, Roland de L.