languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

tchin ! (depuis 1829) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

tchin ! & tchin-tchin ; tchin, tchin ; chin-chin (1829) #onomatopée

Quand on trinque, quand on choque les verres convivialement

  • Vers 1935 dans ce sens ; était au début du siècle une salutation empruntée au pidgin de Canton : tsing-tsing = salut. (MCC)

usage alcool
langue Chinois
index Tchin
datation 1829 || ●● chinois, Le Pirate, 1829 (Enckell, bhvf) ●● chinois, Le Gastronome, 1830 (Roland de L.)
fréquence 006
liens ArgojiGLGallicaHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2023-02-27 13:11 (+25) r5 (diff)

Chronologie et sources

tchin ! existe depuis 1829 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● chinois, Le Pirate, 1829 (Enckell, bhvf) ●● chinois, Le Gastronome, 1830 (Roland de L.)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1829 1953 1961 1976 1984 1987 1989

Discussion (compléter)

Bonjour. On trouve "Tchin tchin" dans le journal Le Gastronome (10/06/1830). Dernière ligne d'une page savoureuse décrivant un grandiose banquet chinois ! Le 18 novembre 2022, Roland de L.

Compléments