Annonces surchoix (et amicales)
Navigation : mises à jour
#verbe tr.Donner, passer un objet volé à un complice
| synonyme | donner |
|---|---|
| famille | coquer (donner) |
| index | Coquer |
| datation | 1829 || ●● donner de la main, quand je grinchirai [à la tire] un bogue, je te le coquerai [passerai] en pogne, Forban, 1829 (DHAF) |
| fréquence | 005 |
| registre ancien | 10 |
| liens | ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
| historique | dernière modification le 2024-01-28 22:40 (-75) r4 (diff) |
1844 Coque la camoufle et au petit bonheur source : 1844. Les vrais mystères de Paris [éd. Jean Savant]
1836/xxxx Je n'ai pas coqué mon centre de taffe du ravignolé ; ainsi si vouzailles brodez à mézigue, il faut balancer la lazagne au centre de Jean-Louis Laurent, au castuc de Canelle. (Je n'ai pas dit mon nom de peur d'être connu comme étant en récidive, ainsi, si vous m'écrivez, il faut adresser la lettre au nom de Jean-Louis Laurent, à la prison de Caen.) source : 1836/xxxx. Frangin et Frangine, Je pésigue le pivot (lettre d'un voleur apprenant à son frère et à sa soeur qu'il vient d'être arrêté, dans Vidocq 1836)
<2 citation(s)>
coquer existe depuis 1829 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● donner de la main, quand je grinchirai [à la tire] un bogue, je te le coquerai [passerai] en pogne, Forban, 1829 (DHAF)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
1829 1836
1844
1846
1866
1899