boit sans soif (depuis 1698) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

boit sans soif < boit-sans-soif ; c'est un boit-sans-soif ; □ Bois-sans-Soif >

#1698 #nom

Ivrogne, celui qui a toujours envie de boire ; □ sobriquet d'ivrogne

relations

synonyme	ivrogne
usage	alcool
index	Boire, Sans, Soif
datation	1698 \|\| ●● XVIIe, Privilège des enfans Sans-Soucy ; 1698, Dancourt, Les curieux de Compiègne (Enckell, DHPFNC)
fréquence	010
registre ancien	7
registre actuel	5
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2023-06-12 02:18 (+28) r7 (diff)

5370.jpg: 600x898, 98k (2013-08-16 13:17)

Citations

2007 Ces boit-sans-soif n'en croient pas leurs yeux rendus vitreux par l'abus des p'tits blancs secs matinaux, de ceux qui requinquent. source : 2007. La gigue des cailleras
1887 Un rédacteur de ce journal, au commencement de 1884, reçut un soir une lettre originale, en argot, et anonyme, ou, ce qui revenait au même, signée : Bec-Salé dit Boit-sans-Soif. source : 1887. Émile Kapp [nécrologie] (Le cri du peuple)
1870 il finit par vous dire avec un geste impossible : C'est moi qu'on appelle Bec salé, dit Boit sans soif, ou la Chopine en bois ; ça doit vous suffire. source : 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être
1877 Lui, se nommait Bec-Salé, dit Boit-sans-Soif, le lapin des lapins, un boulonnier du grand chic, qui arrosait son fer d'un litre de tord-boyaux par jour. source : 1877. L'Assommoir

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

boit sans soif existe depuis 1698 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● XVIIe, Privilège des enfans Sans-Soucy ; 1698, Dancourt, Les curieux de Compiègne (Enckell, DHPFNC)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

Sources

1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1877. L'Assommoir (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1887. Émile Kapp [nécrologie] (Le cri du peuple) (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1894. Dictionnaire d'Argot fin-de-siècle (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1916. A careful selection of modern parisian slang including the new 'argot des tranchées' with explanatory notes (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1926. IV - Locutions usuelles de la langue parlée, dans Le français de tous les jours, deuxième partie (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1935. Sous-soliloques des trottoirs de Paris (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1984. Les mots du vin et de l'ivresse (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1989. L'argot du bistrot (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
2007. La gigue des cailleras (fréquence | citations | datation | registres | similarité)

Discussion ^(compléter)

Bonjour. Je retrouve le surnom "Boisansoif" dans une pièce de Dancourt, Les curieux de Compiègne, représentée pour la première fois le 04/10/1698. Voir tout en bas de page. Le 19 janvier 2022, Roland de L.

Compléments

Boit-sans-soif, subst. masc. inv., pop., fam. Personne qui boit outre mesure, soiffard. Guiccioli se mit à rire: − Il dit qu'il n'a pas soif ! Tu ne sais donc pas, malheureux, qu'on est la bande des boit-sans-soif ? (Sartre, Mort ds âme, 1949, p. 111). (tlfi:boit-sans-soif)

boit-sans-soif n.pr. non conv. US. ALIM. "ivrogne" - TLF (s.v. boire), 1872, D. Poulot ; FEW (1, 350a), Rs, Lex.[75], PR[77], 1904 ; R, ø d.
- 1795 - «Un Camarade. Ah ! mon dieu ! si j'avais su cela, quand j'étais au bataillon, moi qui m'appelais bois-sans-soif !» La Décade, numéro 30, 30 pluviôse an III, 359 - P.E.
- 1823 - In titre : La Délivrance du roi d'Espagne, pot-pourri politique de Cadet Boit-sans-soif, marinier proche le Pont-Royal, Petit - P.E.
- 1849 - «Napoléon Chaviru, dit Boit-sans-soif, Tire-à-l'Aide, qui a eu l'avantage d'être condamné 27 fois en police correctionnelle, pour avoir, étant ivre, rossé les municipaux en criant : Vive l'empereur ! demande la sous-préfecture de Cognac.» R. comique, 6 janv., 143 - P.E. (bhvf:boit-sans-soif)

5370.jpg Δ ... 100,694 bytes ... 2013-08-16 13:17

languefrancaise.net