se mettre à plat ventre & se mettre à plat-ventre ; se mettre à plat ventre devant qqun #locution
Perdre tout dignité, s'humilier, ramper devant un supérieur, se laisser humilier, s'abaisser, être servile
se mettre à plat ventre – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
se mettre à plat ventre & se mettre à plat-ventre ; se mettre à plat ventre devant qqun
Citations
-
1968Mais j'estimai que « mes respects » ça faisait loufiat et je ne voulais pas me mettre à plat ventre source : 1968. Le terminus des prétentieux -
1965Ce coup-ci c'est pas pareil, Hitler a fait tout le boulot. Le Dusse a bien choisi son moment pour nous sauter sur le poil. Les Fritz, je ne dis rien, c'est régul, mais devoir se mettre à plat ventre devant les macaronis, là il y a de quoi marronner. [1940?] source : 1965. La débâcle
<2 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de se mettre à plat ventre n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1894. Dictionnaire d'Argot fin-de-siècle (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1926. IV - Locutions usuelles de la langue parlée, dans Le français de tous les jours, deuxième partie (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1935. Viande à brûler (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1965. La débâcle (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1968. Le terminus des prétentieux (fréquence | citations | datation | registres | similarité)