|

poser un homme (depuis 1838) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Révisé le 2025-07-24 04:01 | Discuter

Commençons par le principal : il s'agit d'afficher la vedette et la définition dans un bloc lisible et proprement encadré. On n'oubliera pas d'ajouter, si elles existent, les variantes de la vedette, la catégorie grammaticale et la date de première attestation.

la définition

poser un homme ⟦ poser qqun ; poser qqun auprès de ; ça pose un homme ⟧ #1838 #verbe tr.

Donner une certaine autorité, un certain prestige, rendre digne d'admiration

Passons ensuite aux connexions avec d'autres pages de la famille de Bob. Nous indiquons d'abord la fréquence dans un joli rouge, puis les liens vers les pages d'index, de synonymie, d'usage, de morphologie, de famille, equecétéra, equecétéra. En général, on n'a pas toutes ces informations. On ajoute aussi des images si on a ça sous le coude.

Si qu'on a des citations, on envoie toute la sauce, avec la source, la date, et tout le bataclan, faut pas lésiner. Si rien ne s'affiche dessous, c'est qu'il n'y avait pas de munitions et qu'on n'a pas voulu tromper l'client avec des citations bidonnées à coup d'IA.

les citations

  • 1990. Maîtresse détresse
    Tentez de mémoriser tous les surnoms des petits mignons : Roro, Foufi, Taco, Yéyette, Poupoune... ça fait instit' consciencieuse pour les collègues et ça vous pose auprès des parents. ⊕
  • 1997. L'aveu différé
    d'être élevé au Chabanais, un bordel royal, dame ! […] si ça m'eût posé, ça, à Henri-IV, si, avec une respectueuse envie, chapeau bas, et me flagornant dans l'espoir, un jour, d'une petite invitation, on m'y eût salué ! ⊕
  • 2011. La nuit du vigile
    Je préfère les grosses voitures. Ça vous pose un homme. ⊕
  • 1865. La famille Benoiton
    THÉODULE. Mes dettes payées, je fais mon petit scandale dans la rue. BENOITON. Pour ?… THÉODULE. Pour me poser, donc !… Il n'y a rien qui pose comme un scandale. Pendant vingt-quatre heures, on ne parle que de moi, me voilà célèbre ; et comme je suis avec ça pas mal mauvais sujet, les femmes raffolent de moi. ⊕
  • 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être
    Il y a une vingtaine d'années, un constructeur avait une machine de six chevaux en construction, une grosse culotte s'était adjugé la bielle ; c'était la plus belle pièce de la machine, et surtout celle qui pose le mieux. ⊕
  • 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être
    Il avait la gloire d'avoir le premier encolé un longeron de locomotive, travail qui posait un homme à cette époque où le marteau pilon était pygmée. De là son nom d'Encoleur de longerons. ⊕

De plus en plus fort, on affiche ci-dessous, quand la connaît (21% des notices en juillet 2025), la date de première attestion. C'est une information de haute valeur, qui a coûté de la sueur et des larmes et que vous ne retrouverez pas chez les concurrents. Avec la source s'il-vous-plaît ! et le nom de son modeste inventeur ! Dans un écrin bien fait pour la mettre en valeur.

les dates

poser un homme existe depuis 1838 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Je puis être tué, mais ça pose un jeune homme !, Dupeuty et de Courcy, Anacréon, ou Enfant chéri des dames, 1838 (gb) ●● PAUL. –Faut pourtant voir de se faire une idée la-dessus. Ça pose un homme : ça lui donne une importance ; ça le carre dans la société. On est fortificationiste ou on ne l'est pas, Le Charivari, 31/03/1841 (Roland de L.)

→ Tous les mots de 1838

❤️ Ici, c'est le moment psychologique, il faut actionner la générosité des visiteurs.
« Mes z'amis, si vous connaissez une date ancienne, proche des origines, ne la gardez pas pour vous en Suisse et partagez-la plutôt dans la page de discussion, sans oublier d'indiquer la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature, et vous aussi deviendrez un petit héros de l'histoire du lexique français. »

Je vous confie le secret des dieux. Pour dater le vocabulaire, perso, je secoue continuellement cette liste de pages jusqu'à ce qu'il en sorte quelque chose :
⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB.

Hoho, non, on n'en a pas fini avec les dates. C'est un sujet trop important. Ici, dessous, c'est un petit graphique en barres qui prétend indiquer quand le mot a été enregistré. L'échelle horizontale, ce sont les années. La barre rouge verticale, c'est une attestation (ou plusieurs). Ça ne marche pas trop mal et c'est encore une exclu de Bob. J'ai ajouté le lien vers Google Ngram pour facilier les comparaisons.

graph (comparer : Ngram)

1838 1870 1997 2011 1865 1990

Ouf !!
C'était long, ou court. Ça dépend des notices. Il y en a qui sont très riches, et d'autres, la majorité, qui sont vraiment comme des miskines. Mais c'est normal. Bon. On peut dire que la définition à proprement parler elle est terminée et on peut s'en jeter un. Mais ne tardez pas, ce qui suit n'est pas là pour décorer. C'est utile aussi. D'abord, on liste les sources utilisées par Bob pour cette notice car rien n'est inventé, on a les noms.

les sources

Ensuite, on affiche les contributions des copains, quand elles existent (quelques milliers, presque toutes par RolandDeL 👏). En général, j'ai repris dans la définition la substantifique moelle des discussions.

les discussions

(prolonger la discussion)


Bonjour. On trouve l'expression "ça pose un homme" dans le journal Le Charivari (31/03/1841). Zoom tout au haut de la colonne 3. Le 16 juin 2025, Roland de L.

Ayé. On arrive à la fin finale. Parfois j'ai collecté des informations concernant l'étymologie et c'est juste dessous qu'elles devraient se trouver ; et parfois aussi, j'ai recopié les parties utiles du TLFi, de la BHVF ou du Littré. Pas à la main ! Avec CTRL+C et CTRL+V.

l'étymologie et le TLFi

5. Vieilli. Qqc. pose qqn. Le placer dans une situation avantageuse. Le succès obtenu par son livre l'a posé dans le monde des lettres. Je me livrerai à la peinture, aux beaux-arts, cela pose un homme (Flaub., Corresp., 1855, p. 79). Cela posait tout de suite une demoiselle d'avoir sur son album à souvenirs le portrait de Christian II (A. Daudet, Rois en exil, 1879, p. 256).
− Empl. pronom. réfl. Se poser (dans le monde). S'y faire une position avantageuse :
11. −Tu n'as pas su te poser à Juvigny. On donne des dîners partout ; as-tu seulement tenté une démarche pour faire inviter ta femme et ta fille ? −J'ai pour principe de ne jamais m'imposer, répondit le brave homme... Theuriet, Mariage Gérard, 1875, p. 43. (tlfi:poser)