Maurice Gillet publie le 3e supplément, millésime 2025, de son Jean-foutre et la marie-salope, prénoms dénigrés, dévoyés ou encanaillés, disponible sur Archive.org
JeuMeu récidive : après un Dictionnaire de l'argot-Baille, il publie un Dictionnaire de l'argot brution aux éditions Maia
30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru (Mots croisés et autres jeux de lettres argotiques) aux éditions de l'Opportun
avoir une écrevisse dans la tourte &avoir une écrevisse dans sa tourte ; avoir une écrevisse dans le vol-au-vent ; avoir une écrevisse dans le vol au vent(1863)#locution
Être à moitié toqué, déraisonner, être fou, dire des bêtises
dernière modification le 2025-04-26 18:48 (+278)(diff)
Citations
1870s'il a la flemme (7), c'est qu'il a un poil dans la main (8), la loupe (9) l'a mordu, son araignée le travaille (10). [(7) Maladie chronique ou intermittente qui affecte spécialement les sublimes. (8) Rue François Miron, il y a un marchand de vin qui a pour enseigne un chat qui coupe le poil des feignants. (9) La loupe, insecte mystérieux qui donne la flemme par sa morsure. (10) Le Tintamarre dit : avoir une écrevisse dans sa tourte (tête).]source : 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être
<1 citation(s)>
Chronologie et sources
avoir une écrevisse dans la tourte existe depuis 1863 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● Dans le vol-au-vent, Le Nain Jaune, 1863 ; dans la tourte, dans le vol-au-vent, Delvau, 1866 (Roland de L.)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Pop. Tête, crâne. Avoir une écrevisse dans le vol-au-vent. Être un peu dérangé. Synon. être timbré. Ce fils de propriétaire a une écrevisse dans le vol-au-vent (Alm. du Hanneton, 1867, ds Larch. 1872, p. 235) Michel Giacomelli, 28.03.2016 à 13:55.
