Annonces surchoix (et amicales)
Navigation : mises à jour
Ajouter du vin à la soupe ; manger la soupe avec du pain
| index | Tremper, Soupe |
|---|---|
| datation | 1547 || ●● tremper la soupe, N. Du Fail, Propos rustiques, 1547 ; tremper la soupe, J. Loret, Muze hist., Lettre du 7 juin 1664 (TLFi) |
| fréquence | 003 |
| registre ancien | 3 |
| liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
| historique | dernière modification le 2023-10-28 02:24 (+430) r3 (diff) |
1870 Il y en a qui ont deux salles et un cabinet ; dans la première, il n'y a pas de nappes, on sert du bleu à douze, on trempe la soupe ; c'est la salle des vrais sublimes. source : 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être
1875 Les Deux Gaspard, sur le boulevard de la Chapelle, participent de l'un et de l'autre établissement. Dans la première salle, on vend du vin à douze sur un comptoir d'étain et l'on trempe la soupe sur de vieilles tables entourées de bancs. source : 1875. Les convoitises
<2 citation(s)>
tremper la soupe existe depuis 1547 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● tremper la soupe, N. Du Fail, Propos rustiques, 1547 ; tremper la soupe, J. Loret, Muze hist., Lettre du 7 juin 1664 (TLFi)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Bonjour. On trouve cette expression dans le recueil Vive Jésus et Marie (anon., 1738). Colonne 2. Le 16 octobre 2023, Roland de L.