chiquer (depuis 1798) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Synonyme de chiquer : manger, mordre

chiquer `(1798)`

Manger ; (boire, mordre)

Choquer des dents. (SCHW1889)

synonyme	manger, mordre
index	Chiquer
datation	1798 \|\| ●● chiquer, intr., prendre un repas, 1798 (DHAF) ●● pop., prendre un repas, 1798 (d'apr. Esn.) ; manger, Michel, Dict. des expressions vicieuses, 1807 (TLFi)
fréquence	011
registre ancien	8
liens	⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2024-01-14 03:22 (+145) r2 (diff)

Citations

1828 A la bonne heure ! s'écria le sergent ; voilà de quoi chiquer les vivres et pomper les huiles source : 1828. Mémoires de Vidocq – Les voleurs

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

chiquer existe depuis 1798 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● chiquer, intr., prendre un repas, 1798 (DHAF) ●● pop., prendre un repas, 1798 (d'apr. Esn.) ; manger, Michel, Dict. des expressions vicieuses, 1807 (TLFi)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1798 1828 1859 1866 1872 1881 1885 1887 1889 1897 1901 1902

Compléments

CHIQUER, verbe trans.
A.− Vx, arg. Manger ou boire avec gloutonnerie :
1. ... le couple invité par charité à manger par Daudet, le couple arrivant décharné, avec des trous dans les joues, et après avoir chiqué comme des Limousins, s'en allant remplumé avec de la chair comme soufflée sur la figure. E. et J. de Goncourt, Journal, 1888, p. 739.
− Chiquer les légumes, la légume. Faire un bon repas :
2. − (...) Allons, Finot, à table ! Chiquons les légumes ! Sablons le champagne au succès de notre jeune ami ! Balzac, César Birotteau, 1837, p. 182.
3. − Tous ces poilus-là, ça n'emporte pas son couvert et son quart, pour manger sur le pouce. I'leur faut ses aises. I's préfèr't mieux aller s'installer chez une mouquère de l'endroit, à une table exprès pour eux, pour chiquer la légume, et la rombière leur carre dans son buffet leur vaisselle, leurs boîtes de conserves et tout leur bordel pour le bec, enfin, les avantages de la richesse et de la paix dans ce sacré nom de Dieu d'arrière ! Barbusse, Le Feu, 1916, p. 124.
− Dans des expr. fig. :
4. ... pour lors, voilà qu'un jour, on fait monter les noirauds pour chiquer leur ration d'air et de soleil... Sue, Atar Gull, 1831, p. 20.
− Se chiquer. S'enivrer (Esn. 1966). Chiquer qqn. L'enivrer (Pierreh. Suppl. 1926).
Prononc. et Orth. : [ʃike], (je) chique [ʃik]. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. 1. 1792 « mâcher des feuilles de tabac » (Romme, Dict. de la marine, 161 ds Fr. mod., t. 25, 1957, p. 308b) ; 2. 1798 pop. « prendre un repas » (d'apr. Esn.) ; 1807 « manger » (Michel, Dict. des expressions vicieuses, p. 4). Dér. de la racine onomatopéique *tšikk- exprimant le bruit que fait celui qui mâche (FEW t. 13, 2, p. 371). Fréq. abs. littér. : 26. Bbg. Mat. Louis-Philippe 1951, p. 92, 99; p. 251 (s.v. chiqueur). − Sain. Lang. par. 1920, p. 177. − Sain. Sources t. 3, 1972 [1930], p. 29. (tlfi:chiquer)

languefrancaise.net