Définition de : siouplait ?

siouplait ? (tableau rapide)
siouplait ? S'il vous plaît ? ; s'il vous plaît, s'il te plaît (prononciation populaire, enfantine, ou affectée)
fréquence 011

siouplait ?

& siouplait ; siouplaît ; siou-plait ; s'iou plaît ; si'ou plaît ; syou-plait ; siouplé

Définition

S'il vous plaît ? ; s'il vous plaît, s'il te plaît (prononciation populaire, enfantine, ou affectée)

registre ancien : 7 registre moderne : 7

Morphologie : faute, déformation, barbarisme, étym. pop.

Citations
2008 Ce qui est arrivé à Lamine et Cie – vos papiers s'iou plaît, assené par un keuf zélé – pourrait se reproduire pour lui, jeune Black source : 2008. Kiffer sa race
1914 Comme j'osais pas parler aux hommes, – on est si gourde quand on est gosse ! – je leur disais : « M'sieu, vous avez pas l'heure, si'ou plaît ? » source : 1914. Le numéro 23, dans Racaille et parias
1965 je grimpe dans le tortillard, et tranquille jusqu'à après Amiens. Et puis voilà la tête de lard de contrôleur qui se présente. Billets siouplaît. source : 1965. La débâcle
1929 Vos papiers, milord, siouplaît. source : 1929. Au Poiss' d'or
1950 philanthropes de mes deux, goutte de lait, bureau de tabac, la chiarité siouplait, solennels, parternels, tout susucre à sa mémère, justiciers de rues barrées source : 1950. Ainsi soit-il

<5 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).