languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

on n'additionne pas des choux et des carottes (depuis 1934) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

on n'additionne pas des choux et des carottes (1934) #locution

Formule (ne pas agréger des données différentes)

index Additionner, Chou, Carotte
datation 1934 || ●● Pour réaliser ce total, si proche parent de ceux dont on enseigne l'absurdité sur les bancs de l'école, à savoir qu'on ne saurait additionner des choux et des carottes, on a imaginé des cotations à l'estime, L'Auto-Vélo, 29/11/1934 (Roland de L.)
fréquence 001
registre ancien 4
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-07-19 20:41 (+323) r2 (diff)

Citations
  • 2008 En maths, Ledoux a cessé d'expliquer que, comme les choux et les carottes, on n'additionne pas les x et les y dans une équation. source : 2008. Kiffer sa race

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

on n'additionne pas des choux et des carottes existe depuis 1934 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Pour réaliser ce total, si proche parent de ceux dont on enseigne l'absurdité sur les bancs de l'école, à savoir qu'on ne saurait additionner des choux et des carottes, on a imaginé des cotations à l'estime, L'Auto-Vélo, 29/11/1934 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1934 2008

Sources
Discussion (compléter)


Bonjour. On trouve cette expression dans le journal L'Auto-Vélo (29/11/1934). Zoom au bas de la colonne 6. Le 16 juillet 2024, Roland de L.

Compléments