dans la poche < c'est dans la poche ; dans ma poche >
Gagné d'avance, acquis, certain, assuré (usage général et spécialement dans entreprise de séduction) ; réussite assurée ; > certain, qui ne fait pas de doute
- L'expression semble venir du sport (Petiot) et constituer un calque de l'anglais in the bag → L'affaire est dans le sac. (GR)
relations
synonyme | certain |
---|---|
index | Poche |
datation | 1931 || ●● contexte turfiste, Paris-Soir, 03/03/1931 (Roland de L.) ●● Simonin, J. Bazin, Voilà taxi !, 1935 (tlfi:poche) |
fréquence | 029 |
registre ancien | 6 |
registre actuel | 5 |
liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
historique | dernière modification le 2023-10-16 17:37 (+87) r8 (diff) |