Définition de : dans la poche

  • dans la poche
    • Gagné d'avance, acquis, certain, assuré (usage général et spécialement dans entreprise de séduction) ; réussite assurée ; > certain, qui ne fait pas de doute
    • fréquence : 027
    • id : 5447

dans la poche & c'est dans la poche locution

Définition

Gagné d'avance, acquis, certain, assuré (usage général et spécialement dans entreprise de séduction) ; réussite assurée ; > certain, qui ne fait pas de doute

fréquence : 027
registre moderne : 5

synonyme : certain, assuré, inéluctable

Chronologie

La plus ancienne attestation connue est : 1936.

1948 1952 1952 1953 1953 1953 1953 1954 1954 1955 1955 1956 1957 1960 1961 1963 1968 1972 1972 1976 1977 1979 1984 1984 2002 2003 2008

Citations

  • 2008 le jeu devient passionnant. Notre esprit collectif est récompensé, le second set est dans la poche. source : 2008. Kiffer sa race
  • 1977 Pour toi c'est dans la poche source : 1977. La boum
  • 1948 Il y eut un moment où, dans leur prison, des détenus crurent bien que l'amnistie était « dans la poche ». source : 1948. Prisons de l'épuration
  • 2003 S'il arrivait à lui tâter la rondelle, l'affaire était dans la poche ; dès qu'on lui chatouillait l'anus, Laura ne savait plus ce qu'elle faisait source : 2003. La pharmacienne
  • 1956 Confiant comme pas un. En pleine forme. Si le truc réussit, c'est dans la poche source : 1956. M'as-tu vu en cadavre ?
  • 1955 Charly, c'est quelqu'un, seulement avec des gisquettes pareilles, faut du doigté, de la diplomatie, comme y dit ! C'est d'la nougatine maison… Travail de longue haleine, mais une fois dans la poche… c'est un drôle de capital source : 1955. Pas de pitié pour les caves
  • 1955 Belote et dix de der, fit Marco, c'est dans la poche, vous l'avez encore dans le pamplemousse et ça fait la deuxième manche ! source : 1955. Pas de pitié pour les caves
  • 1955 L'affaire était dans la poche, il n'avait plus, comme dans un combat de taureau, qu'à donner l'estocade ! source : 1955. Pas de pitié pour les caves
  • 1954 –C'est pas grave, on a vu pire. Z'êtes sous votre nom ? –Oui. –Z'avez pas de « sapements » dans le civil ? –Non. –Alors c'est dans la poche source : 1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville
  • 2002 C'est dans la poche !! Ce soir j'emballe !! source : 2002. Momo le coursier
  • 1953 Avec une curiosité comme la tienne, c'est dans la poche : t'es dans le coup, Géger… source : 1953. Alors, pommadé, tu jactes ?

<11 citation(s)>

Sources utilisées

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

  • L'expression semble venir du sport (Petiot) et constituer un calque de l'anglais in the bag → L'affaire est dans le sac (GR)
  • 1936 d'après Petiot (GR)

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.