languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

l'avoir mauvaise – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

l'avoir mauvaise < la voir mauvaise >

#locution

Être de mauvaise humeur, mécontent

relations

synonyme colère
fréquence 008
registre ancien 7
registre actuel 7
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2018-12-26 06:16 +1 source (+17) r2 (diff)

Citations

  • 1957 Je l'ai mauvaise après Alicia, mais Rico perd un peu les pédales source : 1957. Carnaval à cinq
  • 1983 les militaires et les bons flics sont écoeurés quand ils voient ce que vous gagnez à égalité de risques. Ça fait le triple, et c'est normal qu'ils l'aient mauvaise source : 1983. Le soleil qui s'éteint
  • 1915 je commencerai à la voir mauvaise [sic] bien assez tôt lorsqu'on nous ramènera aux tranchées. source : 1915. (correspondance) Les cinq mois de campagne d'un ouvrier parisien (3)
  • 1916 ils vivent ensemble comme des frères et, si l'un d'eux disait vous, l'autre « l'aurait mauvaise. » source : 1916. Méditations dans la tranchée
  • 2011 Lherbier fume cig sur cig. Il l'a mauvaise, et c'est après Xavier qu'il en a, ça se voit à l'oeil nu. source : 2011. La nuit du vigile
  • 2008 Au premier étage de la cage d'escalier, on sent la présence de Rachid. Quand je dis on sent, c'est au sens littéral. Le Rachid, c'est le résident permanent du couloir. Il y mange, il y dort, il s'y drogue et il y fait ses besoins. Alors imaginez l'odeur dégueu et les plaintes du voisinage… Comprenez qu'au même étage, les voisins de palier, les Martinez, l'aient mauvaise. source : 2008. Kiffer sa race

<6 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de l'avoir mauvaise n'est pas connue.

Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1949 2008 1957 1983 1952 1915 1916 2011

Sources

Compléments