| boquillon | Boîteux (?) |
|---|---|
| Synonyme | boîteux |
| Fréquence | 001 |
| id | 79578 |
1949 avec ses deux hommes d'escorte, leurs sabres à la traîne, boquillons, barder dans les murs. source : 1949. Casse-pipe |
<1 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
BOQUILLON2, ONNE, adj. et subst. Arg. ou région. Boiteux, euse (cf. J.-M. Simon, Gloss. du parler Solognot, 1942) : Pendant une semaine entière elle a parcouru toutes les routes, avec son barda, bourré des cinq cents camelotes... Depuis la gare de Chatou jusqu'à Meulan presque... Toujours à pompe et boquillonne... Céline, Mort à crédit, 1936, p. 365. ÉTYMOL. ET HIST. − 1936, supra ex. Orig. obsc., prob. à rattacher à une racine onomatopéique *bokk- exprimant la notion de « courbe, de travers » − soit apparenté au celt. *bakk- « id. » (IEW t. 1, p. 93 et Thurneysen, s.v. becco et bacino) − soit transposition à partir du nom du bouc* (FEW t. 21, 1, p. 438b) avec peut-être une infl. de béquillon*. (tlfi:boquillon) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).