languefrancaise.net

définition de ☞ tirer la langue (avec Bob, dictionnaire d'argot)

tirer la langue
Quand on fait des efforts de concentration, des efforts intellectuels, pour exprimer l'application studieuse lors d'un exercice intellectuel ; faire qqchose de pénible, qui demande un effort

tirer la langue #locution, gestuel/corporel

Quand on fait des efforts de concentration, des efforts intellectuels, pour exprimer l'application studieuse lors d'un exercice intellectuel ; faire qqchose de pénible, qui demande un effort

synonyme réfléchir
index Tirer, Langue
fréquence 006
registre actuel 5
liens GLGallicaHathiArchiveULB
Citations
  • 1990 quant au « z » mes petiots tirent la langue avant d'entamer le bout du « zan » source : 1990. Maîtresse détresse
  • 1918 Assis sur une caisse à essence, Sabot, mécanicien de Chelcher, tire la langue, un pinceau à la main. Il est devenu artiste décorateur et peint sur le fuselage du Spad la comète rouge, insigne de l'escadrille. source : 1918. Notes d'un pilote disparu (1916-1917)
  • 1967 En tirant la langue, le préposé inscrit votre nom sur le registre d'écrou. source : 1967. Le cachot
  • 2011 Je leur fais le corbeau et le renard […] et je leur fais colorier le dessin. –Mais attends, ils ont seize ans ! –Et alors ? Si tu voyais comme ils tirent la langue pour colorier sans dépasser… source : 2011. Je tue les enfants français dans les jardins
  • 1949 Le plus pénible, à leurs grimaces, c'était pour remettre leurs basanes et puis leurs éperons dans le bon sens. Ils en tiraient tous la langue, à bout. source : 1949. Casse-pipe
  • 1937 le matelot s'applique à tourner joliment sa lettre, écartant bien ses coudes, appuyant sa poitrine sur la table, et tirant la langue à chaque majuscule tracée par une main crispée au porte-plume. source : 1937. Sous le col bleu

<6 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1918 1937 1949 1967 1990 2011

Compléments