que ça fume ! < et que ça fume ! >
Appel à se presser, à s'activer (?)
que ça fume ! – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
1949Planton ! hop ! sautez choléra ! que ça fume ! et hop ! Que le Parisien est arrivé ! Au margis tout de suite ! L'engagé ! Compris ? source : 1949. Casse-pipe -
1949À quatre plombes tous les Russes en l'air ! À l'écurie les rigolos ! Allez ! Hop ! Youp ! au balai ! Et que ça fume ! Et du service ! Dressage pine de mouche ! source : 1949. Casse-pipe -
1949Allez oust ! Vous l'avez voulu ! Dare-dare ! Que ça fume ! au galop ! source : 1949. Casse-pipe
<3 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de que ça fume ! n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.