languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

tu peux toujours courir (depuis 1904) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Sommaire [masquer]
tu peux toujours courir & tu peux courir ; pouvoir courir ; pouvoir toujours courir ; toujours pouvoir courir (1904) #locution
    Citations
    Chronologie et sources
        Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
    Discussion (compléter)
    Compléments

tu peux toujours courir & tu peux courir ; pouvoir courir ; pouvoir toujours courir ; toujours pouvoir courir (1904) #locution

Espérer à tort, ne pas avoir à espérer, assurance d'être déçu ; s'emploie à propos de quelque d'impossible à réaliser ; réponse négative ironique, non, refus ; ne pas réussir, échouer

synonyme non, impossible
index Pouvoir, Courir
datation 1904 || ●● Avec ton sot orgueil / Tu crois nous conquérir / Tu te mets l'doigt dans l'oeil / Bébé tu peux courir, Le Républicain : journal paraissant à Mascara, 20 mars 1904 (gb) ●● –Eh ben ! vieux, pour les faire venir, tu peux toujours courir, L'Auto, 13/09/1915 (Roland de L.)
fréquence 017
registre ancien 7
registre actuel 6
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-11-08 10:12 (+265) (diff)

Citations
  • 1917 Tu peux courir pour en trouver deux comme lui ! source : 1917. A Mesnil-les-Hurlus - Les Zouaves à l'assaut
  • 1927 on a l'air nature et la police peut toujours courir pour nous retrouver source : 1927. China-Town, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
  • 1928 Tu penses qu'ils peuvent courir, moi ça m'fait rigoler de les essouffler source : 1928. On m'suit
  • 1931 Et il peut courir pour que j'accepte sa combine. Non mais, sans blague, près de deux mille balles pour une piole comme çà source : 1931. Mal loti
  • 1933 Quand j'ai vu passer la mère Farcini, je fonce […] comme ça je ne suis jamais en retard. J'arrive « au poil ». La directrice a essayé déjà plusieurs fois de me faire « choper » soit par des élèves, soit par des professeurs. Elle peut toujours courir ! source : 1933. Puberté. Journal d'une écolière
  • 1948 on s'aperçoit que la langue française c'est tout de même pas n'importe qui et on peut toujours courir pour trouver un jargon où si peu de choses puissent s'exprimer en tant de mots. Sans doute pour ça qu'on s'en servait pour la diplomatie source : 1948. Ainsi soit-il
  • 1954 vous pourrez toujours courir pour que je vous embrasse source : 1954. Le soleil naît derrière le Louvre
  • 1957 J'avais tout loisir de soigner ma gueule de bois. Demessy pouvait courir. Ça s'embringuait trop mal source : 1957. Les eaux troubles de Javel
  • 1958 « Ils peuvent courir pour qu'on leur prête de l'aide. » Legorn, qui connaissait les Chinois, approuva : « Oui, parce que, eux, ils s'arrêtent jamais. » source : 1958. Rage blanche
  • 1977 Vous pouvez essayer de les desserrer à la main, tiens ! Pouvez toujours courir, c'était serré. source : 1977. Une vie de cheval
  • 1984 lorsque quelqu'un veut s'évanouir dans la nature […] les flics peuvent toujours courir. source : 1984. Boulevard des allongés

<11 citation(s)>

Chronologie et sources

tu peux toujours courir existe depuis 1904 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Avec ton sot orgueil / Tu crois nous conquérir / Tu te mets l'doigt dans l'oeil / Bébé tu peux courir, Le Républicain : journal paraissant à Mascara, 20 mars 1904 (gb) ●● –Eh ben ! vieux, pour les faire venir, tu peux toujours courir, L'Auto, 13/09/1915 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1904 1917 1927 1928 1931 1933 1944 1948 1952 1954 1955 1957 1958 1960 1977 1980 1984 xxxx

Discussion (compléter)


Bonjour. On trouve cette expression dans le journal L'Auto (13/09/1915). Zoom à la dernière ligne de la colonne 1. Le 11 octobre 2024, Roland de L.

Compléments