languefrancaise.net

définition de : tirer à boulets rouges – depuis 1734 avec Bob, dictionnaire d'argot

tirer à boulets rouges
Médire, critiquer ; avec virulence (critique) ; □ de qqchose de pénible qui arrive en quantité

tirer à boulets rouges & □ à boulets rouges (1734) #locution

Médire, critiquer ; avec virulence (critique) ; □ de qqchose de pénible qui arrive en quantité

synonyme médire
index Tirer, Boulet, Rouge
datation 1734 || ♦ (absolument, sing.) Le Blanc, 1734 ; Collé, Journal hist. inédit, 1761 ; (tirer à boulets rouges contre qqun/qqchose), Les efforts de la liberté et du patriotisme, 1772 ; Sans-Quartier, 1790 (Enckell, DHPFNC) ♦ (tirer … contre) Jean Soanen, Lettres, 1750 (Roland de L.)
fréquence 006
registre ancien 3
registre actuel 3
liens GLGallicaHathiArchiveULB
Citations

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1734

♦ (absolument, sing.) Le Blanc, 1734 ; Collé, Journal hist. inédit, 1761 ; (tirer à boulets rouges contre qqun/qqchose), Les efforts de la liberté et du patriotisme, 1772 ; Sans-Quartier, 1790 (Enckell, DHPFNC) ♦ (tirer … contre) Jean Soanen, Lettres, 1750 (Roland de L.)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1734 1887 1937 1978 2006 2007 2009

Discussion (compléter)

Bonjour. On trouve cette expression chez Jean Soanen (Lettres, 1750) (« on tire à boulets rouges contre les trois remparts de la Religion »). Le 8 juin 2022, Roland de L.

Compléments