Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
(1584) #locutionGrande plaie, blessure, blessure saignante, coupure, (petite blessure) ;
↓ fréquence : 012 | registre ancien : 7 | registre moderne : 7
1828 quand on a Charlot d'un côté, le sanglier de l'autre, et les marchands de lacets derrière, ce n'est déjà pas si réjouissant d'aller faire des abreuvoirs à mouches source : 1828. Mémoires de Vidocq – Les voleurs
1648 Depuis que le jetant contre un pillier de couche, / Vous fistes de sa teste un abbreuvoir à mouche, / Il a le cerveau creux, et sent une douleur / Qui le rend comme fou quand la Vigne est en fleur source : 1648. L'intrigue des filous
1624 Le seul respect de sa soeur lui sauve un abreuvoir à mouches, que je lui pouvois faire sur les oreilles plus aisement que tu n'avalerois un verre de vin source : 1624. Les ramonneurs
<3 citation(s)>
La plus ancienne attestation connue est : 1584 C'est la date à battre.
pour rappel : Se trouve dans les Contens de Turnèbe, v. 1580 (d'après Guichemerre) / Tournebu, Les Contens [1584] (TLFi)
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1584 1624
1648
1828
1836
1847
1877
1885
1896
1900
1901
1917
1981
Bonjour. Des notions d'anglais ? Cette expression se trouve chez Cotgrave (Dict. Français-anglais, 1611). Entrée Abbreuvoir.. Le 4 mars 2022, Roland de L.