languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

soupe au lait (depuis 1737) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

soupe au lait < soupe-au-lait ; être soupe au lait >

#1737 #locution

Individu colérique, de caractère vif, irascible, imprévisible, qui s'emporte vite

relations

synonyme coléreux
index Soupe, Lait
datation 1737 || Caylus, 1737 (TLFi)
fréquence 009
registre ancien 5
registre actuel 3
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2022-09-24 05:46 (+19) r5 (diff)

Citations

  • 2009 peut-être aussi pour se faire pardonner auprès de collègues et amis avec lesquels, parfois, il était soupe au lait. source : 2009. Sang d'encre au 36
  • 1974 Nous fîmes la paix, Masmonteil et moi. Il était soupe au lait, mais il ne ruminait pas ses rancunes. source : 1974. J'ai été 16 ans médecin à Fresnes
  • 1830 Déjà il a fait son thème ; c'est une remontrance qu'il prépare… c'est un éclat qu'il veut faire… il gourmandera, il tonnera, il… L'explosion sera terrible : Montgazon accourt ; Clarisse se montre, en abordant le furieux elle lâche le sourire… Un souffle n'est pas plus prompt pour dissiper l'emportement de la soupe au lait ; M. Chevreau sent expirer sa colère, il n'a plus que des paroles d'amour. source : 1830. Supplément aux Mémoires de Vidocq [L'Héritier, de l'Ain]

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

soupe au lait existe depuis 1737 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

Caylus, 1737 (TLFi)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1737 1830 1998 1974 1894 1917 1920 1951 2009 1997

Sources

Compléments