gare la bombe ! (depuis 1790) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Quelle est l'origine de gare la bombe ! ?

Synonyme de gare la bombe ! : attention !

gare la bombe ! `(1790)` `#interj./juron`

Attention !

synonyme	attention !
index	Gare, Bombe
datation	1790 \|\| ●● L' Marignier d' la Guernouillère, 1790 (Enckell, bhvf)
fréquence	002
registre ancien	7
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2024-07-31 13:27 (+1055) N (diff)

Citations

1828 Quel bruit se fait entendre : Gare, gare de dessous, gare la bombe ! source : 1828. Mémoires de Vidocq – Les voleurs

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

gare la bombe ! existe depuis 1790 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● L' Marignier d' la Guernouillère, 1790 (Enckell, bhvf)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

Sources

Compléments

gare la bombe loc. phrast. non conv. PHRASÉOL. - TLF, 1835, Acad. ; GR[85], Acad. ; L, ø d.
- 1790 - «J'allons donc entré-t'en matiere ; mais gare la bombe, au moins, car je n' connoissons goutte à toutes ces magnères ed ménagement aveuc le vice [...]» L' Marignier d' la Guernouillère, 3-4 (Marchands de nouveautés) - P.E.
- 1791 - «Si les ministres prévariquent, gare la bombe, foutre, ils seront livrés aux tribunaux [...] au premier signal, foutre, garre la bombe, nous sommes sur nos gardes, la mine est évantée.» Hébert, Le Père Duchesne , n° 66, 5 et n° 70, 8 (EDHIS) - P.E.
- 1791 - In titre, L'Oeil s'ouvre, garre la bombe (s.l.n.d.) - P.E.
- 1804 - «GERMAIN. Il s'emporte... [...] Il se lève... Gare la bombe !» Désaugiers, Le Naufrage pour rire, 20 (Cavanagh) - P.E.
- 1807 - «ARMIDE, bas. Il vient bien à propos. ANGELIQUE, bas. Gare la bombe.» Villiers, Brazier, Gouffé, Rodomont, 49 (Barba) - P.E. (bhvf:gare)

languefrancaise.net